「校書」前如果沒有「妓院」,你猜得出是「妓女」的意思嗎?「入埠」字面上是「進城」。那個年代,女子進城就業十有八九是風月營生,所以新聞中偶見以「入埠」代稱

in wherein •  5 months ago

    搜舊報紙

    1. 這是阿楚和彩蓮的愛情故事。
    2. 記者文筆不錯,發揮了文言文和典故運用的精簡和典雅。
    3. 「校書」前如果沒有「妓院」,你猜得出是「妓女」的意思嗎?這背後一定是個很有書卷氣的的故事。
    4. 「入埠」何指煞費思量。字面上是「進城」。那個年代,女子進城就業十有八九是風月營生,所以新聞中偶見以「入埠」代稱。但小坡已然城中,彩蓮亦既身為妓女,鴇母的計劃,難道是將她轉賣到其他妓院?
      #南僑日報
      #1911年12月8日
      #惡毒鴇母
      #pskl0022


      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!