Nostalgia al Viento Spa/Eng

in voilk •  8 days ago

    1000072801.png

    Saludos amigos de la comunidad donde los sentimientos se transforman en palabras y nos recrean días, noches, instantes, la vida de quienes hacen un paréntesis en su cotidianidad para invitarnos a la lectura tan necesaria como maravillosa.


    Hace unos días, mientras mi hija estaba en el pre escolar me fui a una plaza cercana a la escuela, me sentí abrazada por la sutileza del viento y el estar allí me hizo pensar en la "imprudencia" de la brisa que recoge los olores y los hace viajar, olores que a veces guardamos profundo en el corazón con imágenes y momentos que huelen a risas, a lágrimas, paseos, celebraciones, amor, pasión, al pasado, al presente, huelen a la vida.

    Recordé que en algún momento escuché al Escritor Gabriel García Márquez, en una entrevista, exaltar los olores como un elemento determinante en la memoria y en los sentimientos que nos hacen revivir éstos.

    Aquel día, en una plaza que me encanta, me permití recordar y hacer paz con mi pasado, darle a la brisa los sentimientos y recuerdos que ya no tienen cabida en mi corazón, de allí, este breve escrito...

    Nostalgia al viento

    Mece el viento, las hojas,
    Las flores vienen y van.
    Se van volando las horas
    Veo las nubes pasar.

    ¿Qué aroma traes, amigo?
    ¿Qué días me vas a mostrar?
    El viento trae consigo
    Momentos
    que no volverán.

    Acaricias sutil mi cabello
    me hablas, me cantas, quizás,
    Cierro los ojos y siento
    En mi rostro la brisa rozar.

    Mis manos vacías están,
    Y a mi mente le sobran recuerdos
    Tan vivos que me hacen vibrar
    Los traigo
    y sin miedo los suelto.

    Y me quedo atenta y callada
    Suplicándole al viento soplar
    Escucho susurros, palabras
    Sonrío,
    no quiero escuchar.

    Comparto,
    le cuento secretos
    Tan solo quiero dejarlos atrás
    Los lleva volando muy lejos
    Veo el presente brillar.


    Envuelta en esa sensación maravillosa, en esa reminiscencia dulce y tranquila, me despido agradeciendo a quienes llegaron hasta el final del Post.

    Para mí, siempre es grato compartir con todos.

    Sabré agradecer los comentarios y sugerencias.

    Una vez más, te abrazo en la distancia.

    Diseño de Imagen: Canva versión gratuita.
    Traductor utilizado: DeepL versión gratuita.
    Fotografía de mi propiedad.

    English Version

    1000072811.png

    Greetings friends of the community where feelings are transformed into words and we recreate days, nights, moments, the life of those who make a parenthesis in their daily lives to invite us to read as necessary as wonderful.


    A few days ago, while my daughter was in preschool I went to a square near the school, I felt embraced by the subtlety of the wind and being there made me think about the "recklessness" of the breeze that picks up smells and makes them travel, smells that sometimes we keep deep in the heart with images and moments that smell of laughter, tears, walks, celebrations, love, passion, the past, the present, smell of life.

    I remembered that at some point I heard the writer Gabriel García Márquez in an interview, extolling smells as a determining element in memory and in the feelings that make us relive them.

    That day, in a square that I love, I allowed myself to remember and make peace with my past, to give to the breeze the feelings and memories that no longer have a place in my heart, hence, this brief writing...


    Nostalgia in the wind

    The wind rocks the leaves,
    Flowers come and go.
    The hours fly away
    I see the clouds pass by

    What scent do you bring, friend?
    What days will you show me?
    The wind brings with it
    Moments that will not return.

    Subtly caress my hair
    You talk to me, you sing to me perhaps
    I close my eyes and feel
    On my face the breeze brushing.

    My hands are empty,
    And my mind is full of memories
    So vivid that they make me vibrate,
    I bring them back
    And without fear I release them.

    And I remain attentive and silent
    Begging the wind to blow,
    I hear whispers, words
    I smile,
    I don't want to listen.

    I share, I tell secrets
    I just want to leave them behind
    He flies them far away
    I see the present shine.

    Wrapped in that wonderful feeling, in that sweet and quiet reminiscence, I say goodbye thanking those who made it to the end of the Post.

    For me, it is always a pleasure to share with everyone.

    I will be grateful for comments and suggestions.

    Once again, I embrace you in the distance.

    Image Design: Canva free version.
    Translator used: DeepL free version.
    Photograph of my property.


      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!