¿Cómo están, amigos?
El día de ayer comenzó como cualquier otro día. Me levanté temprano para trabajar, hice algunas tareas del hogar y el resto de la tarde tenía pensado quedarme a descansar un poco, pero.... ¿Quién puede quedarse en casa teniendo una familia tan insistente? 😅 Resulta que en uno de los centros comerciales de la ciudad anunciaron que harían el encendido de la navidad, entonces al final decidimos acompañar a mi familia para disfrutar de esta actividad ✨.
How are you, friends?
Yesterday started like any other day. I got up early for work, did some housework and the rest of the afternoon I planned to stay in and rest for a while, but ..... Who can stay at home having such a pushy family? 😅 It turns out that in one of the shopping centres in the city they announced that they would be doing the Christmas lighting, so in the end we decided to accompany my family to enjoy this activity ✨.
Apenas llegamos nos recibió una fila muy larga de personas que tienen niños, ya que realizaron la entrega de cartas para el personaje de Santa Claus, y la verdad es que el señor que contrataron se veía muy parecido a los que solemos ver en películas de Hollywood 🤭. Eso sí, el centro comercial era una locura con la presencia de tanto niños llenos de energía y emoción 🫣.
As soon as we arrived we were greeted by a very long line of people with children, as they were delivering letters for the Father Christmas character, and the truth is that the man they hired looked very similar to the ones we usually see in Hollywood movies 🤭. Of course, the mall was crazy with the presence of so many children full of energy and excitement 🤭.
Algo que me pareció bastante original fue la temática de la decoración de este año, ya que los personajes más populares de Disney fueron los que le dieron vida y color al centro comercial. Tal vez las figuras en tamaño gigante no son lo más parecidas a los personajes animados, pero considerando la situación país creo que hicieron un trabajo muy bonito.
Something that I found quite original was the theme of this year's decorations, as the most popular Disney characters were the ones that gave life and colour to the mall. Maybe the giant-sized figures are not the most similar to the animated characters, but considering the situation in the country I think they did a very nice job.
Si te gustan las gaitas, que es un genero musical venezolano que suele ser popular en estas fechas, el show que brindaron el día de ayer te hubiese encantado, porque la verdad es que los grupos musicales que se presentaron estuvieron excelentes. También disfrutamos de la presentación de varias academias de danza infantil y los animadores estuvieron a la altura de la ocasión.
If you like gaitas, which is a Venezuelan musical genre that tends to be popular at this time of year, you would have loved the show yesterday, because the truth is that the musical groups that performed were excellent. We also enjoyed the presentation of several children's dance academies and the entertainers rose to the occasion.
Nosotros la pasamos muy bien. Si eres de Maturín, sabrás que hace años que el centro comercial La Cascada no estaba tan concurrido, todo el ambiente me transportó al año 2012 cuando la situación del país era muy diferente. Por otra parte, si te gusta tomarte fotos hay varios puntos con decoraciones perfectos para tener unas lindas postales.
We had a great time. If you're from Maturín, you'll know that it's been years since La Cascada shopping centre was so crowded, the whole atmosphere transported me back to 2012 when the situation in the country was very different. On the other hand, if you like to take pictures, there are several spots with decorations perfect for some nice postcards.
|
|
|
|
|
|
El momento más esperado fue el del encendido del árbol gigante 🤩. Todos nos reunimos e hicimos un conteo tipo al que se suele hacer al despedir el año, entonces, debo admitir que me conmoví un poco porque así soy, una llorona jeje... Siempre las salidas con mis familia valen totalmente la pena, pero ayer fue más especial porque estuvimos rodeos de un ambiente navideño 10/10. ¿Qué opinan de la decoración?
The most awaited moment was the lighting of the giant tree 🤩. We all got together and did a countdown like we usually do at the end of the year, so, I must admit that I was a bit moved because that's me, a crybaby hehe.... Always the outings with my family are totally worth it, but yesterday was more special because we were surrounded by a 10/10 Christmas atmosphere. What do you think of the decorations?
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
