Hello friends!!!
Now I will show you one of the most unique and unusual churches in Russia. Yes, perhaps there is no similar one in the world. It is located in the village of Dubrovitsy, near the city of Podolsk in the Moscow region. It is about 25 kilometers from Moscow. So it is quite easy to come here by car or by public transport.
Привет друзья!!!
Сейчас я покажу вам одну из самых уникальных и необычных церквей в России. Да пожалуй и в мире нет похожей. Она расположена в деревне Дубровицы, рядом с городом Подольск в Московской области. Это примерно в 25 километрах от Москвы. Так что приехать сюда достаточно несложно на машине или на общественном транспорте.
The architecture of this church completely contradicts the dogmas of our Orthodox Church. I know that after its construction it was not consecrated for a long time and services were not held. But then, probably, it was lobbied in higher authorities and legalized. And it was built at the end of the 17th century, and consecrated in 1704. There was even our most famous tsar in the world, Peter 1.
Архитектура этой церкви полностью противоречит догмам нашей православной церкви. Я знаю, что после постройки ее долго не освящали и не проводили службы. Но потом , наверное, ее пролоббировали в высших инстанциях и узаконили ее. А построили ее в в конце 17 века, а освятили в 1704 году. Тут был даже наш самый известный в мире царь Петр 1.
This is an incredible work of art and I was very impressed. I saw a lot of photos on the Internet, but she is even more beautiful in person. I took these shots both outside and inside the temple to share with you.
Stucco and sculptures make a strong impression, also if you notice that instead of a traditional dome there is a golden crown at the top. All this was not typical in church architecture and it is now the only one of its kind.
Это невероятное произведение искусства и меня очень сильно впечатлило Я видел много фото в интернете, но вживую она еще красивее. Эти кадры я снял и снаружи и внутри храма, чтоб поделиться с вами.
Сильное впечатление производит лепнина и скульптуры, также, если вы заметили, что вместо традиционного купола тут наверху золотая корона. Все это не свойственно было в церковной архитектуре и она сейчас единственная в своем роде.
If you will ever be in Moscow, then try to come here and see this splendor with your own eyes. But I want to show everyone what I saw myself. I will be glad if you liked this photo tour to an ancient unique place near Moscow.
See you soon!!!
Если вы будете когда нибудь в Москве, то постарайтесь приехать сюда и увидеть это великолепие своими глазами. Но а я хочу для всех показать то, что я сам увидел. Буду рад, если вам понравилась эта фотоэкскурсия в старинное уникальное место недалеко от Москвы.
До скорых встреч!!!
