Welcome 2025: joys, family and some concerns / Bienvenido 2025: alegrias, familia y algunas preocupaciones (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

FELIZ AÑO NUEVO!!! Espero que este 2025 sea un año lleno de bendiciones, salud, prosperidad y amor, pero sobre todo que esté lleno de metas cumplidas y nuevos sueños que cumplir.

Espero que se encuentren bien y felices, que hayan disfrutado este fin de año. Admito que no estuve exactamente festiva, pase el 30 en el veterinario con mi perrita y estuve corriendo con eso casi todo el día. Luego de examenes de sangre el doctor la pudo diagnosticar y le mando tratamiento que empezamos el 31, asi que el ultimo dia del año estuvo dedicado en su mayoría a ver que ella estuviera bien, que el tratamiento le sentará bien (sufre de gastritis, lo vomito, el vet no me respondía, fue una situación estresante pero que se resolvió y ya lo está tolerando).

Al final de la tarde, Buda, mi perrita, estaba muchísimo mejor, pero igual sentía remordimiento de irme a celebrar y dejarla en casa (llevarla iba a ser más estresante para ella). Viendo que ya estaba mejor, me deje convencer con la promesa de llegar temprano para darle su medicina.

Fui primero a visitar a mi abuelo un rato. Aproveche para ver a mis tíos, mi papá y mis hermanos. Luego de un rato, fuimos a casa de mi hermano, que es donde cenariamos con su novia y sus papas. Cenamos en paz, tranquilidad y amor llenos de pelitos de perro porque nos acompañaban el papa de Buda y sus hermanos. Eso fue para mí lo más importante.

Pedimos un deseo para mi Venezuela en este 2025, idea de mi cuñada y brindamos. Recibimos el año en un abrazo y calmando a los perritos por los cohetes. Estuvo bien, y fue mejor cuando llegué a casa a abrazar a Budi.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

HAPPY NEW YEAR!!! I hope that this 2025 will be a year full of blessings, health, prosperity and love, but above all that it will be full of fulfilled goals and new dreams to fulfill.

I hope you are well and happy, that you enjoyed this end of the year. I admit I wasn't exactly festive, I spent the 30th at the vet with my dog and was running around with it most of the day. After blood tests the doctor was able to diagnose her and sent her for treatment which we started on the 31st, so the last day of the year was mostly dedicated to making sure she was ok, that the treatment would work well for her (she suffers from gastritis, she vomits it up, the vet was not responding to me, it was a stressful situation but it was resolved and she is now tolerating it).

At the end of the afternoon, Buda, my dog, was much better, but I still felt remorseful to go celebrate and leave her at home (taking her would be more stressful for her). Seeing that she was already better, I let myself be convinced with the promise of arriving early to give her her medicine.

I went first to visit my grandfather for a while. I took the opportunity to see my uncles, my dad and my brothers. After a while, we went to my brother's house, which is where we would have dinner with his girlfriend and her parents. We had dinner in peace, tranquility and love full of dog hair because we were accompanied by Buda's dad and his brothers. That was the most important thing for me.

We made a wish for my Venezuela in 2025, my sister-in-law's idea, and we toasted. We welcomed the year in a hug and calmed the dogs down from the rockets. It was good, and it was even better when I got home to hug Budi.

Thank you for reading me
With love, G..