| Всем привет! | Hello everyone! |
| Туманы у нас в городе бывают не так уж часто, несколько раз в год. Обычно – ранним утром, и, когда я выхожу из дома уже всё рассеивается. Поэтому, когда случается длительный туман, я запоминаю такие дни и делаю фотографии. | Fogs in our city do not happen very often, several times a year. Usually - early in the morning, and by the time I leave the house everything has already dissipated. Therefore, when there is a long fog, I remember such days and take photographs. |
| Так было 31 октября 2023 года. Особенно эффектно это выглядело, так как стемнело. Фонари превратились в «пушистые» светящиеся шары. За фонарями – большой район из многоэтажных домов. Но сквозь туман совсем чуть-чуть проглядывают окна двух ближайших многоэтажек. Похоже, на мерцающие на небе звезды. Совсем не видно контуры домов. | This happened on October 31, 2023. It looked especially impressive as it got dark. The lanterns turned into “fluffy” glowing balls. Behind the streetlights is a large area of multi-storey buildings. But the windows of the two nearest high-rise buildings are barely visible through the fog. It looks like stars twinkling in the sky. The outlines of the houses are not visible at all. |
click on the image to see a bigger version of it
| Я прошла 100 метров и из тумана выступили дома, видно, что окна – это окна. | I walked 100 meters and houses emerged from the fog; it was clear that the windows were windows. |
click on the image to see a bigger version of it
| Теперь ещё больше «пушистых» фонарей. Проявились из тумана ещё несколько домов. | Now there are even more “fluffy” lanterns. Several more houses appeared from the fog. |
click on the image to see a bigger version of it
| Специально для конкурса Qurator's Photo Quest | Fog от @qurator. | Especially for the contest Qurator's Photo Quest | Fog от @qurator. |
Camera Sony RX-100.
.png)