My Activity Blog 2024#030 - Jan 30

Wczoraj dużo czasu poświęciłem na wypełnienie następnej w mojej zawodowej karierze "ankiety bezpieczeństwa...". Dokument niezbędny do wszczęcia przez odpowiednie służby postępowania sprawdzającego. Po raz pierwszy wypełniałem taki dokument ponad ćwierć wieku temu, kiedy to wprowadzono go ustawą do polskiego systemu prawnego. Nigdy nie miałem problemów z uzupełnieniem wszystkich rubryk, poza jedną "Czy Pan lub współmałżonek utrzymujecie, lub utrzymywaliście w okresie ostatnich 20 lat kontakty prywatne, lub służbowe z obywatelami innych państw?" Wielokrotnie dopytywałem się co ustawodawca rozumie przez takie "kontakty". Czy kurtuazyjna rozmowa z sąsiadem jest już kontaktem? Czy dodanie do znajomych w social mediach osoby, z którą byłem na kilkudniowym szkoleniu i wzajemne wysyłanie wiadomości z okazji urodzin też jet kontaktem? Co z obcokrajowcami, z którymi mam kontakt w związku z korzystaniem z platformy HIVE? Te przykłady są celowo przerysowane, ale to są moim zdaniem też kontakty. Dużo pytań, mało odpowiedzi, bo nikt nie potrafił jednoznacznie wskazać właściwej wykładni prawnej. Takie pytanie miało sens ćwierć wieku temu, kiedy to nie miałem prawie żadnych kontaktów z cudzoziemcami, obecnie, żeby w pełni rzetelnie podejść do tego pytania, musiałbym załączyć kilkadziesiąt arkuszy papieru. Co więcej, każdą rozmowę z obcokrajowcem musiałby zaczynać od "podaj mi imię i nazwisko oraz kraj pochodzenia"

[ENG] Yesterday I spent a lot of time filling out the next "security survey..." in my professional career. A document necessary for initiating inspection proceedings by the relevant services. I completed such a document for the first time over a quarter of a century ago, when it was introduced into the Polish legal system by law. I have never had any problems with completing all the fields, except one: "Do you or your spouse maintain, or have you maintained in the last 20 years, private or business contacts with citizens of other countries?" I have often asked what the legislator means by such "contacts". Is a courtesy conversation with a neighbor already a contact? Is adding a person with whom I attended a several-day training course as a friend on social media and sending each other birthday messages also a form of contact? What about foreigners I come into contact with through using the HIVE platform? These examples are deliberately exaggerated, but in my opinion they are also contacts. Many questions, few answers, because no one could clearly indicate the correct legal interpretation. Such a question made sense a quarter of a century ago, when I had almost no contacts with foreigners, now, to approach this question fully honestly, I would have to attach several dozen sheets of paper. Moreover, I would have to start every conversation with a foreigner with "give me your name and surname and country of origin."

Znalazłem chwilę dla siebie w tym trudnym dniu, żona została w domu, a ja wyszedłem potruchtać. Wczorajsze zadanie od Garmina to spokojny bieg przez 42 minuty w tempie 7:20 min/km. Uznałem, że ten rodzaj treningu między dwiema nocnymi zmianami będzie odpowiedni. Ruszyłem przed siebie, układając po drodze trasę, która będzie odpowiednia do tego zadania. Postanowiłem, że zahaczę o las w Havre, to właśnie tam zauważyłem stado jeleni. W sumie to naliczyłem ponad piętnaście sztuk. Sam trening wyszedł dość dobrze, tempo nieco wyższe od zakładanego, ale na trasie miałem kilka utrudnień w postaci niewielkich wzniesień i przeoranej przez drwali ścieżki w lesie. Dopiero końcówka była już spokojnie po chodniku lub po asfalcie.

[ENG] I found a moment for myself on this difficult day, my wife stayed at home and I went out for a jog. Yesterday's Garmin task was a leisurely run for 42 minutes at a pace of 7:20 min/km. I thought this type of training between two night shifts would be appropriate. I moved forward, planning a route that would be suitable for this task. I decided to go to the forest in Havre, that's where I noticed a herd of deer. In total, I counted over fifteen pieces. The training itself went quite well, the pace was slightly higher than expected, but I had a few difficulties along the route in the form of small hills and a path in the forest plowed by lumberjacks. Only at the end it was easy on the sidewalk or asphalt.

Dystans pokonany w 2024 roku: 349,90 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking