The pesqueras at the edge of Banyoles Lake (Part 2)

in voilk •  last month

    For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/the-pesqueras-at-the-edge-of-banyoles-lake-part-1

    English

    Lake Banyoles is the largest natural lake in Catalonia and one of the gems of the Girona province. Formed around 250,000 years ago, it stretches across an enchanting setting, surrounded by lush hills and forests.

    It is an iconic spot for nature lovers and water sports enthusiasts. Rowing holds a special place here, as the lake gained international fame during the Barcelona Olympics in 1992. It is also home to a diverse range of flora and fauna, including protected aquatic species and remarkable biodiversity. (We’re hoping to spot a few storks this afternoon!).

    Beyond its natural beauty, the lake is lined with historical and cultural sites, such as the Romanesque church of Santa Maria de Porqueres and the famous pesqueras, the small waterside huts once used for fishing.

    The cherry on top: we were lucky enough to have lunch by the shores of this stunning lake, with a breathtaking view! A truly special and unforgettable moment.

    Français

    Le lac de Banyoles est le plus grand lac naturel de Catalogne et l’un des joyaux de la province de Gérone. Il s'est formé il y a environ 250.000 ans et s’étend dans un cadre enchanteur, entouré de collines verdoyantes et de forêts. .

    C’est un site emblématique pour les amoureux de la nature et des sports nautiques. L’aviron y occupe une place de choix, le lac ayant acquis une renommée internationale depuis les Jeux Olympiques de Barcelone en 1992.
    Il abrite également une faune et une flore variées, notamment des espèces aquatiques protégées et une biodiversité remarquable. (Nous espérons d’ailleurs apercevoir quelques cigognes cet après-midi !).

    Outre son attrait naturel, le lac est bordé de sites historiques et culturels, comme l’église romane de Santa Maria de Porqueres et les célèbres pesqueras, ces petites cabanes au bord de l’eau autrefois utilisées pour la pêche.

    Cerise sur le gâteau : nous avons eu la chance de déjeuner sur les rives de ce superbe lac, avec une vue à couper le souffle ! Un moment unique et privilégié que nous ne sommes pas prêts d’oublier.

    image.png
    Banyoles - Pesquera Marimon.

    image.png
    View of Banyoles Pond.
    Vue sur l'étang de Banyoles.

    image.png
    Lunch break at Banys Vells, an open-air café-bar with a swimming area.
    Pause déjeuner au Banys Vells qui est Café-bar en plein air comprenant une zone de baignade.

    image.png
    Lunch break at Banys Vells with a view of the lake and hills.
    Pause déjeuner au Banys Vells avec vue sur le lac et les collines.

    image.png
    Banyoles – Fishing hut on the edge of La Draga Park.
    Banyoles - Pesquera à l'orée du parc de la Draga.

    image.png
    Banyoles – View of the Church of Santa Maria de Porqueres.
    Banyoles - Vue sur l'Église de Sainte Marie de Porqueres.

    My Photos on Instagram
    Mes photos sur Instagram

    To be continued...
    A suivre ...

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!