Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Soy una persona muy intuitiva y creo fielmente en las energías, desde que comenzó el año he sentido un cambio rotundo en muchos aspectos en mi vida, y particularmente estoy manejando una energía diferente también. Siento que emano muchas cosas positivas y en consecuencias muchas cosas positivas han estado llegando a mi. Aunque no les miento, no soy una máquina y claramente siento mucho agotamiento físico, sobre todo esta última semana (del 12 al 18 de febrero), pero mi rutina de cierta forma me impulsa a levantarme todos los días con la mejor actitud y entregar lo mejor de mi en cada cosa que hago.
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!
I am a very intuitive person and I believe faithfully in energies, since the beginning of the year I have felt a resounding change in many aspects of my life, and I am particularly handling a different energy as well. I feel that I emanate many positive things and as a consequence many positive things have been coming to me. Although I'm not lying to you, I'm not a machine and I clearly feel a lot of physical exhaustion, especially this last week (from the 12th to the 18th of February), but my routine somehow pushes me to get up every day with the best attitude and give the best of myself in everything I do.
Durante los Carnavales no quise hacer más que solamente dormir, descansar; sentía mucho sueño acumulado y me hizo feliz permitirme unas siestas por las tardes. Además, que de igual forma trabajé, tanto dando clases como aquí en Hive. Mi batería social ultimamente ha estado por el piso, solo salí un día a compartir con mi hermana y que ella disfrutara de las fiestas junto a mi mamá, pero estar en espacio donde hay multitud de gente me abruma mucho JAJAAJ. Se que es algo pasajero pero para nada me afecta sinceramente, solo he querido estar en mi mundo, tranquila y con personas que me den calma a mi alrededor.
Sin embargo, dos días de esta semana fueron sumamente especiales. El primero fue el 14 de febrero, que aunque no es una fecha que a mi me emocione, este año de forma casi inconsciente hice todas esas actividades que amo: bailar, entrenar, y después de mucho tiempo, una clase de Xtreme Bike! Al final del día estaba súper agotada físicamente JAJA, pero por dentro muy feliz, porque pasé un día lindo, y todo lo vi como un regalo. El sábado 17 también fue un día mágico, di mi primera clase de Bachata Lady Style en mi nueva Academia de Baile, la energía y el desenvolvimiento de la clase fue espectacular, todos quedamos muy a gustos, y pues ya dentro de una semana comienza oficialmnte el curso de Lady!! Les hice un video resumen por si quieren ir a verlo (link)... como les mencioné en un inicio, el cansancio hace acto de presencia, pero las oportunidades y el cariño que recibo lo compensan todo.
During Carnival I didn't want to do more than just sleep, rest; I felt very sleepy and was happy to allow myself a few naps in the afternoons. Besides, I worked as well, both teaching and here at Hive. My social battery has been on the floor lately, I only went out for one day to share with my sister and for her to enjoy the holidays with my mum, but being in a space where there are crowds of people overwhelms me a lot, HAHAHAHA. I know it's something temporary but it doesn't affect me at all honestly, I just wanted to be in my own world, quiet and with people around me who give me calm.
However, two days this week were very special. The first one was the 14th of February, which although it's not a date that excites me, this year I almost unconsciously did all those activities I love: dancing, training, and after a long time, an Xtreme Bike class! At the end of the day I was physically exhausted, haha, but inside I was very happy, because I spent a nice day, and I saw everything as a gift. Saturday 17th was also a magical day, I gave my first Bachata Lady Style class in my new dance academy, the energy and the development of the class was spectacular, we were all very happy, and in a week the official Lady Style course will start! I made a video summary in case you want to watch it (link)... as I mentioned at the beginning, the tiredness makes its presence felt, but the opportunities and the love I receive make up for it all.
Que bonito se siente el agradecimiento, y el sentirte motivado por tu misma rutina. Todo ha estado fluyendo de manera increíble, y pienso mantener y seguir construyendo una vida que se parezca a mi... Cuéntame en los comentarios como te sentiste tu esta semana para interactuar un poquito. Te mando un fuerte abrazo y deseo que estos días sean increíbles para ti. Gracias por llegar hasta aquí, nos leemos pronto, byebye!
How nice it feels to be grateful, and to feel motivated by your own routine. Everything has been flowing amazingly, and I plan to maintain and continue building a life that looks like me... Tell me in the comments how you felt this week to interact a little bit. I send you a big hug and I hope these days are amazing for you. Thanks for making it this far, see you soon, byebye!
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl