👗Sewing a skirt for the blouse of my old dress🧵🖤[ES~EN]

¡Hola lindo día 🌞!un gusto saludarte ,espero se encuentren muy bien queridos y apreciados amigos ,les doy una cálida bienvenida a un nuevo blog donde les estaré compartiendo el proceso creativo de lo que haremos aquí paso a paso , siéntanse cómodos y gracias por estar aquí leyendo este blog.✨❤️🧵

Hello, beautiful day! It's a pleasure to greet you🌞. I hope you are all doing very well, dear and appreciated friends. I warmly welcome you to a new blog where I will be sharing with you the creative process of what we will do here step by step. Feel comfortable and thank you for being here reading this blog.✨❤️🧵

Bien amigos hoy les quiero enseñar cómo es que pues le he colocado a esta blusa de un vestido antiguo una falda porque éste anteriormente yo lo tenía pero la falda de abajo me quedaba muy corto el vestido y a mí parecer es algo de lo que no estoy acostumbrada a usar los vestidos cortos sobre todo para salir me a reuniones me gusta un vestido elegante y decente ,la tela anterior que tenía éste vestido pues era igualmente en color negro y lo que ido haciendo es remodelando y arreglando mi ropa porque me gusta muchísimo y pues no quisiera aún desecharlos o regalar esa ropa que aun me sirve y que se puede acomodar, si he regalado a unas amigas parte de una ropa que no me servia pero la demas la he estado transformando.

Well friends today I want to show you how I have placed a skirt on this blouse of an old dress because I had it before but the skirt underneath was too short for the dress and it seems to me that I am not used to wearing short dresses especially to go out to meetings I like an elegant and decent dress, the previous fabric that this dress had was also black and what I have been doing is remodeling and fixing my clothes because I like them a lot and well I do not want to throw them away or give away those clothes that still serve me and that can be accommodated, yes I have given some friends some clothes that did not serve me but I have been transforming the rest.

Éste es el modelo de la blusa del vestido es una tela algo gruesa y suave y pues quise dejarle el cierre de una vez para poder agregarlo a la falda y así sea muy necesario que me entre en la parte de la cadera la falda que le agregaré, compré un metro de tela tipo pantalón porque es algo dura y siento que le quedaba muy bien aunque a decir verdad era la única disponible como para el vestido pues la compré,el forro también quise comprarle una tela en color negro y mas suave porque la tela de arriba se tiende a transparentar entonces era importante pues que le agregara de una vez un forro.

This is the model of the dress's blouse, it is a somewhat thick and soft fabric and I wanted to leave the zipper at once to be able to add it to the skirt and so it is very necessary that the skirt that I will add fits in the hip area, I bought a meter of pants-type fabric because it is somewhat hard and I feel that it fit very well although to tell the truth it was the only one available for the dress so I bought it, for the lining I also wanted to buy a black and softer fabric because the top fabric tends to be transparent so it was important that I add a lining at once.

Pasos a seguir://Steps to follow:

Paso 01

Lo que hice primeramente fué extender la tela en la mesa doblada la piqué a la mitad mi tela y de eso salieron dos piezas cuadradas que pues doblé a mitad el largo lo hice de 80 cm más los 2 cm de ruedo y el largo del forro por supuesto compré 50 cm de tela y pues decidí dejarlo así el largo ya que va por dentro éste mismo.

Step 01

What I did first was spread the fabric on the folded table. I cut it in half, and from that came out two square pieces. I folded them in half. I made the length 80 cm plus the 2 cm hem and the length of the lining. Of course, I bought 50 cm of fabric, and I decided to leave the length like that since it goes on the inside.

Paso 02

Tomé después unos alfileres y como quería la falda con dos tablones encontrados del lado de la falda bueno de los costados quise hacerlos de manera que me quedara uno completo arriba o adelante de la pieza delantera hice lo mismo con la pieza de la parte de atrás y le abrí en el medio la caída del vestido y del cierre,luego he cosido por los costados la falda para sellarla rematar emos con overlock o zig zag.

Step 02

I then took some pins and as I wanted the skirt with two planks found on the side of the skirt, well on the sides I wanted to make them in such a way that I had one complete one above or in front of the front piece. I did the same with the back piece and opened it in the middle to the fall of the dress and the closure, then I sewed the sides of the skirt to seal it and finished it with an overlock or zig zag.

Paso 03

Coseremos los tablones con costura recta para asegurarlos luego cosemos la parte del cierre con overlock para que no se vaya a desvelar la tela y pues nuevamente con alfileres los uniré a vestido la falda para volver a coserlo y asegurarlo luego cosemos el forro.

Step 03

We will sew the boards with a straight seam to secure them, then we will sew the closure part with an overlock so that the fabric does not become uncovered and then again with pins I will join them to the dress and skirt to sew it again and secure it, then we will sew the lining.

Paso 04

Procedo a coser después por todo el contorno de la falda con overlock y cosemos la tela uniendolo a la blusa igual en la parte del cierre atrás,luego cosemos la parte del ruedo con overlock así luego podremos hacerle el dobladillo hacia adentro del vestido en la parte de abajo .

Step 04

I then proceed to sew around the entire outline of the skirt with an overlock and sew the fabric, joining it to the blouse, also at the back closure. Then, we sew the hem with an overlock so we can then hem it towards the inside of the dress at the bottom.

Paso 05

Finalizo el vestido cosiendo el forro por los costados y cosemos el dobladillo del mismo , después cosemos este al vestido uniendolo nuevamente con alfiler en este caso decidí hacerle unos plices y fuí cosiendo nuevamente con costura overlock para asegurarlo bien y ya solo queda coser mi dobladillo y reposar la pieza del cierre arriba y listo lo finalizamos.

Step 05

I finish the dress by sewing the lining along the sides and we sew the hem of it, then we sew this to the dress joining it again with a pin in this case I decided to make some pleats and I was sewing again with overlock stitching to secure it well and now all that remains is to sew my hem and rest the closure piece on top and that's it, we finish it.

Resultado:// Result:

De esta forma se ve el resultado final del vestido , espero pronto usarlo ,solo le di una pequeña planchada y ya ,si te ha gustado como quedó no olvides comentar que tal te ha parecido,recuerda que puedes transformar asi de esta manera esas prendas que piensas que pues no tienen una segunda oportunidad 😁✨.

This is how the final result of the dress looks. I hope to wear it soon. I just gave it a light ironing and that's it. If you like how it turned out, don't forget to comment on what you think. Remember that you can transform those clothes that you think won't get a second chance in this way 😁✨.

Esto ha sido todo por hoy amigos gracias por tomarte tu tiempo en pasar leyendo este blog y te haya dado muchas ideas 🥰🪡🧵saludos y les deseo una linda tarde.

That's all for today, friends. Thank you for taking the time to read this blog and for giving you lots of ideas. 🥰🪡🧵Greetings and I wish you a nice afternoon.

_{Creando las cosas con amor 🌷❤️}
_{🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{Creating things with love 🌷❤️}
_{🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.}

Video de Youtube Outro Final Agradecimiento Bonita Acuarela Rosa_20250310_082357_0000.png