Y aqui estamos juntos como equipo, como una gran familia para vivir las emociones por las cuales pasamos dias, semanas, meses entrenando, participar en una carrera. Si que son emociones que valen la pena cada sudor, cada lagrima, cada quien con lo suyo, muchas personas se que no entienden por lo que no lo han vivido la satisfaccion que se siente ser runners y participar en las carreras.

Y asi comenzamos esta maravillosa experiencia deportiva, disfrutando cada segundo a plenitud. Llegamos al lugar donde retirariamos el kit de la carrera donde nos asignan el numero, la franela de la carrera, y algunos otros obsequios de los patrocinantes. Y que felicidad para mi disfrutarla con mi esposo y mi hija, esto repotencia nuestra familia, ya que compartimos las mismas pasiones.

Nos encontramos todos juntos como equipo para retirar el kit. Y que hermosa la decoracion de navidad del lugar asi que aprovechamos la oportunidad de tomarnos unas lindas fotografias.

Y con el retiro del kit, ya nos sentimos dentro de la carrera, con las emociones a mil, a demostrar por lo que entrenamos, y lo que nos apasiona.

And here we are together as a team, as a big family to live the emotions for which we spend days, weeks, months training, participating in a race. Yes they are emotions that are worth every sweat, every tear, each one with his own, many people do not understand because they have not lived the satisfaction it feels to be runners and participate in races.

And so we began this wonderful sporting experience, enjoying every second to the fullest. We arrived at the place where we would pick up the race kit where we are assigned the number, the race T-shirt, and some other gifts from the sponsors.And what a joy for me to enjoy it with my husband and daughter, it strengthens our family, as we share the same passions.

We all met together as a team to pick up the kit. And how beautiful the christmas decoration of the place so we took the opportunity to take some nice pictures.

And with the collection of the kit, and we feel inside the race, with the emotions to a thousand, to demonstrate what we train for, and what we are passionate about.

Translated with DeepL.com (free version)