ye (37).jpg

[Esp]

¡Saludos comunidad!

Hoy les presento un bordado que realicé de un set que compré.

Aproveché pasar de nuevo por una de mis tiendas que se ha vuelto mi favorita de nuevo, por lo grande y por la variedad, también por sus precios, compré varios combos para bordar. En ese momento ya comenzaba a tener malestar de gripe, sabía que iba agradecer tener algo en qué entretenerme en cama.

Comencé a bordarlo poco a poco, recordando buenos tiempos y reconectándome con mis raíces.

Acompáñenme al paso a paso.

! [English version]
Greetings community!

Today I present an embroidery I made from a set I bought.

I took the opportunity to go to one of my favorite stores again, because of its size and variety, and also because of its prices, and I bought several embroidery combos. At that time I was already starting to feel sick with the flu, I knew I would be grateful to have something to entertain me in bed.

I started embroidering little by little, remembering good times and reconnecting with my roots.

Join me as I take you step by step.

Materiales / Materials

Kit para bordar con estambre / Kit for embroidery with yarn


Spanish	English
Estambre de diferentes colores	Yarn of different colors
Aguja punta roma	Blunt needle
Tijera	Scissors
Etamina	Etamina
Diseño	Design

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

El kit contiene un manual de instrucciones, el punto que sugiere es un punto inclinado que a mi no me gusta hacer, puesto que siempre me deforma la tela, prefiero hacer el punto recto de un punto.

Recomiendo además, porque al manipular tanto la tela y las veces que se enreda el estambre en ella, lo mejor es hacerle un dobladillo con alguna tela o con sesgo. Puedes coser a mano o a máquina como yo.

Cose el sesgo o la tela en sus cuatro lados.

! [English version]
The kit contains an instruction manual, the stitch that it suggests is a slant stitch that I don't like to do, since it always deforms the fabric, I prefer to do the straight stitch of a stitch.
I also recommend, because when manipulating the fabric so much and the times that the yarn gets tangled in it, the best thing to do is to hem it with some fabric or bias stitch. You can sew by hand or by machine as I did.
Sew the bias or fabric on all four sides.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

El trozo de tela (etamina) tiene pintado el diseño de la flor, solo necesitas seguir los colores, no me gusta mucho la idea, porque no es muy precisa en los huecos que hay que bordar y tampoco puedo seguir los colores bien dado a mi daltonismo. Mi hijo menor estaba durmiendo cuando comencé a bordar por lo que escogí bordar con los tonos verdes.

Toma una tira del estambre, introdúcelo en la aguja y realiza un nudo en la punta.

Ahora sigue el color y ve bordando aplicando el punto recto.

! [English version]
The piece of fabric (etamine) has the flower design painted on it, you just need to follow the colors, I don't like the idea very much, because it is not very precise in the holes to embroider and I can't follow the colors well either due to my color blindness. My youngest son was sleeping when I started embroidering so I chose to embroider with the green tones.
Take a strip of the yarn, insert it into the needle and tie a knot at the end.
Now follow the color and go on embroidering applying the straight stitch.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

Puedes ir introduciendo la aguja de arriba a abajo o doblar la tela como yo en el dedo y bordarlo así, siempre y cuando la tela o el espacio lo permita, esta tela tiende a ser muy dura.

Borda todo el espacio de un color en lo posible, es bueno trabajar ordenado.

Al terminar con un color continua con el otro, ya hemos hecho las hojas de la rosa.

! [English version]
You can either insert the needle from top to bottom or fold the fabric as I did on my finger and embroider it like this, as long as the fabric or the space allows it, this fabric tends to be very hard.
Embroider all the space in one color as much as possible, it is good to work in an orderly fashion.
When you finish with one color continue with the other, we have already made the leaves of the rose.

Step 4️⃣/ paso 4️⃣

[Esp]

Mi hijo despertó y me ayudó a verificar los colores. Ahora comienza a rellenar la rosa.

Al igual que el paso anterior, trabajando de forma organizada, terminas un área o color y procedes con otro.

De esa manera adelantamos tres tonos.

! [English version]
My son woke up and helped me check the colors. Now start filling in the rose.
Just like the previous step, working in an organized fashion, you finish one area or color and proceed with another.
That way we advanced three shades.

Step 5️⃣/ paso 5️⃣

[Esp]

Luego de terminar la rosa, toca bordar todo el rededor de ella, para ello el kit trajo mucho estambre blanco, el espacio es muy grande, tardé mucho en terminarlo.

Una vez bordado toda la pieza, puedes enmarcarlo, en mi casa se acostumbraba ponerlos en marcos, buscaré un marco con ese tamaño y lo pondré en la pared del pasillo, lucirá muy bien alli.

Espero les guste mi actividad de hoy día, mientras sigo pasando la gripe.

Bendiciones para todos.

! [English version]
After finishing the rose, it's time to embroider all around it, for this the kit brought a lot of white yarn, the space is very big, it took me a long time to finish it.
Once the whole piece is embroidered, you can frame it, in my house they used to put them in frames, I will look for a frame with that size and I will put it on the hallway wall, it will look great there.
I hope you like my activity today, while I am still getting over the flu.
Blessings to all.