Hola a toda la comunidad. Espero que todos estén bien. Muchas felicidades en el nuevo año. Primero que todo, quiero desearles de todo corazón buena salud, alegría y prosperidad en cada proyecto personal y profesional que se tracen. Cada inicio de año trae consigo la promesa de nuevos propósitos y retos, así que espero que podamos aprovechar al máximo cada oportunidad que se nos presente.
Hello to all the community. I hope everyone is well. Many congratulations in the new year. First of all, I want to wish you from the bottom of my heart good health, joy and prosperity in every personal and professional project you set out to do. Every beginning of the year brings with it the promise of new resolutions and challenges, so I hope we can make the most of every opportunity that comes our way.
Quisiera compartir con la comunidad mi corta experiencia en Hive. Desde que entré he estado leyendo varios temas que me han interesado y motivado, como diferentes iniciativas que se han llevado a cabo en esta misma comunidad que me siento afortunada de ser parte de ella.
I would like to share with the community my short experience in Hive. Since I joined I have been reading several topics that have interested and motivated me, as different initiatives that have been carried out in this same community that I feel fortunate to be part of it.
Uno de los eventos más destacados que tuve la suerte de asistir este año fue el HiveCubaCon, un encuentro con miembros cubanos de Hive que dejó una huella positiva en mí. Fui al evento junto a mi prima y tuve la oportunidad de conocer a varios usuarios de esta red social. Fue agradable ver tantas personas reunidas con el mismo objetivo: aprender, compartir y con ganas de crecer en esta plataforma.
One of the most outstanding events I was lucky enough to attend this year was the HiveCubaCon, a meeting with Cuban members of Hive that left a positive impression on me. I went to the event with my cousin and had the opportunity to meet several users of this social network. It was nice to see so many people gathered with the same goal: learning, sharing and wanting to grow on this platform.
Durante el HiveCubaCon, se impartieron una serie de conferencias que abordaron diferentes temas relevantes para los usuarios de Hive. En particular, me llamó la atención una charla sobre el uso de las ciptomonedas, en la que se expusieron las ventajas y desventajas de su uso. Este es un tema que está en constante cambio y es importante para las personas que tengan algún tipo de emprendimiento, ya que necesitan estar informados sobre cómo manejar las finanzas en un entorno digital. Las conferencias, no solo transmitieron información valiosa para el público ahí presente, sino que también fomentaron el diálogo y el intercambio de ideas.
During the HiveCubaCon, a series of lectures were given that addressed different topics relevant to Hive users. In particular, a talk on the use of cyptocurrencies caught my attention, in which the advantages and disadvantages of their use were exposed. This is a topic that is constantly changing and is important for people who have some kind of entrepreneurship, as they need to be informed about how to manage finances in a digital environment. The conferences not only provided valuable information for the audience, but also encouraged dialogue and the exchange of ideas.
El ambiente donde se desarrolló el evento también es digno de mencionar. Se encuentra en La Habana Vieja y todo estaba muy limpio y bien cuidado, lo que hizo que la ocasión fuera aún más agradable. Había un bar en la parte del fondo que complementaba perfectamente con el día, ofreciendo un espacio para relajarse y continuar las conversaciones de forma más informal.
The environment where the event took place is also worth mentioning. It is located in Old Havana and everything was very clean and well kept, which made the occasion even more enjoyable. There was a bar in the back that complemented the day perfectly, offering a space to relax and continue conversations in a more informal way.
La interacción con otros miembros de Hive fue enriquecedora, ya que cada uno me aportó su perspectiva única y sus experiencias personales dentro de esta plataforma. Me tomé fotografías junto a los compañeros de trabajo de mi prima, capturando ese día para siempre que, sin duda, recordaré con cariño.
The interaction with other Hive members was enriching, as each one brought me their unique perspective and personal experiences within this platform. I took pictures with my cousin's co-workers, capturing that day forever that I will undoubtedly remember fondly.
También ha sido un placer participar en esta comunidad, donde se exponen temas relacionados con la salud mental que ayudan a los miembros a conocerse mejor. Por ejemplo, las iniciativas impulsadas por @damarysvibra, como Tres de mis mejores cualidades, Tres de mis mayores defectos, ¿ Cómo veo el mundo? y ¿Qué pienso de las personas que me rodean?... Temas como estos me han ayudado a analizarme y a saber qué aspecto de mi vida debo mejorar. Todo esto contribuye al bienestar físico y mental. Además, te permite reflexionar sobre tu presente, dejar atrás el pasado y plantearte qué deseas para el futuro. En mi caso, creo que tendré un futuro tranquilo en el que buscaré ser lo más feliz posible, a pesar de los problemas que tenga que enfrentar en el camino.
It has also been a pleasure to participate in this community, where topics related to mental health are exposed to help members to know themselves better. For example, the initiatives promoted by @damarysvibra, such as Three of my best qualities, Three of my biggest flaws, How do I see the world, and What do I think of the people around me...? Topics like these have helped me to analyze myself and know what aspect of my life I need to improve. All of this contributes to physical and mental well-being. It also allows you to reflect on your present, let go of the past and ask yourself what you want for the future. In my case, I believe that I will have a peaceful future in which I will seek to be as happy as possible, despite the problems I may have to face along the way.
Las iniciativas de la comunidad me han educado de una forma u otra y me han dejado enseñanzas valiosas que puedo aplicar en mi día a día. He podido compartir mis criterios y saber lo que piensan los demás. Sé que hay muchas otras comunidades dentro de Hive como la de Mundo Autismo y Emprendedores. A mí me gusta también la que trata sobre el café, porque soy fan de esta bebida. Bueno, creo que todas las comunidades hacen una linda labor.
The community initiatives have educated me in one way or another and have left me with valuable lessons that I can apply in my day-to-day life. I have been able to share my criteria and know what others think. I know there are many other communities within Hive such as Mundo Autismo and Emprendedores. I also like the one about coffee, because I am a fan of this beverage. Well, I think all the communities do a nice job.
En fin, eventos como el HiveCubaCon son de suma importancia para fortalecer la conexión entre los miembros de Hive y también para aprender los unos de los otros. Me siento muy motivada desde que aprendí el funcionamiento de esta plataforma y espero seguir siendo capaz de compartir mis ideas, proyectos y visiones para el futuro. Deseo que todos tengan lo mejor del mundo y que Dios nos bendiga y proteja para este nuevo año 2025. ¡Felicidades!
Anyway, events like the HiveCubaCon are of utmost importance to strengthen the connection between Hive members and also to learn from each other. I feel very motivated since I learned how this platform works and I hope to continue being able to share my ideas, projects and visions for the future. I wish everyone the best in the world and may God bless and protect us for this new year 2025. Congratulations!
Translation by means of deepl
Image was taken by @estilodereba
