What a beautiful mushroom to present on this... [Esp/Eng]

Es increíble como pasan los días, cuesta creer que sea viernes, día en que visito esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para acompañar a nuestro amigo @ewkaw en su maravilloso ¨FungiFridayContest¨:  Una hermosa iniciativa que me encanta participar, por todo lo que involucra en el proceso de buscar y dar con los hongos que les enseño cada semana

It's incredible how the days go by, it's hard to believe that it's Friday, the day I visit this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:  to accompany our friend @ewkaw in his wonderful ¨FungiFridayContest¨:  A beautiful initiative that I love to participate in, for everything that is involved in the process of searching for and finding the mushrooms that I show you every week

Si bien hace algún tiempo que busco semanalmente hongos, no puedo dejar de recordar el comienzo, y debo decirles que me ha costado mucho poder dar con los lugares en donde ellos se encuentran, y sobre todo aprender para identificarlos a simple vista, eso no significa que ahora me considere un experto en hongos, lo que digo es, cuando encuentras siempre hongos en un mismo lugar o cerca, sabes que en ese sitio hay algo que hacen que se reproduzcan

Although I have been looking for mushrooms weekly for some time now, I can't help but remember the beginning, and I must tell you that it has been very difficult for me to find the places where they are found, and especially to learn to identify them with the naked eye, that does not mean that I now consider myself an expert in mushrooms, what I am saying is, when you always find mushrooms in the same place or nearby, you know that there is something in that place that makes them reproduce

En cuanto a la ¨tipificación¨ algo que ayuda a identificarlos es verlos con mayor frecuencia, estar viéndolos seguidos te permite memorizar ciertos aspectos que los hacen únicos. Un ejemplo es estos hongos conocidos con el nombre de ¨orejas de judas¨ ¨:  en esta zona del mundo es muy común ver en ramas o troncos de árboles de ¨ceibo¨, lo que te da una idea en donde hallarlos

As for "typification", something that helps to identify them is seeing them more frequently; seeing them frequently allows you to memorize certain aspects that make them unique. An example is these mushrooms known by the name of ¨Judas ears¨ ¨:  in this part of the world it is very common to see them on branches or trunks of ¨ceibo¨ trees, which gives you an idea of where to find them

Otra cosa por ver a la hora de identificarlos es la textura, su aspecto y su inconfundible forma de una ¨oreja¨¨humana¨. Su apariencia también nos puede indicar si son recientes o son hongos que hace un tiempo están en el lugar, me he dado cuenta que cuando son más nuevos tienen un color rojizo, y a medida que pasa el tiempo cambian de color hasta llegar a ponerse de color oscuro

Another thing to see when identifying them It is the texture, its appearance and its unmistakable shape of a “human ear”. Their appearance can also tell us if they are recent or are mushrooms that have been there for a while. I have noticed that when they are newer they have a reddish color, and as time passes they change color until they become dark

Lo bueno de estos hongos es que son comestibles, y no importa si son viejos o recientes, incluso si su apariencia es seca también se puede consumir, solo basta con ¨hidratarlas¨ para que estén listas para preparar una exquisita comida con ellas; y si de preparar deliciosos platos se trata, solo tienes que ingresar a la web para ver cientos de recetas de cómo hacer para darse un delicioso festín. Ha sido genial visitar el predio con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar a esta hermosa especie de hongos

The good thing about these mushrooms is that they are edible, and it doesn't matter if they are old or recent, even if they look dry they can also be consumed, you just have to "hydrate" them so that they are ready to prepare an exquisite meal with them; and if it comes to preparing delicious dishes, you only have to enter the web to see hundreds of recipes on how to make a delicious feast. It has been great to visit the property with our "nikoncoolpixb500" camera to photograph this beautiful species of mushrooms