Greetings to all my great musical friends, this week we dress up again to present ourselves on this great virtual stage. It is a pleasure for me, I send a warm greeting to the leaders. This week I bring you a song of the super great composer Franco de Vita, as you know he is one of my favorite artists and it is customary for me to bring some of his songs, he has many hits and this one is not far behind.
I confess that I had not heard this song for a long time, so when I remembered it I started to work, “No se olvida” is the title, I think that when we all hear this song in Venezuela we immediately think of a famous soap opera called “Una esposa para Estela” (A wife for Estela) broadcasted in 2009. It was famous and the public liked it a lot.
Saludos a todos mis grandes amigos musicales, esta semana nos vestimos nuevamente de gala para presentarnos en este gran escenario virtual. Es un gusto para mí, les envío un cálido saludo a los líderes. Esta semana les traigo una canción del súper gran compositor Franco de Vita, como saben es de mis artistas favoritas y es costumbre para mi traer alguna que otra canción de él, tiene muchísimos éxitos y este no se queda atrás.
Confieso que tenía bastante tiempo que no escuchaba esta canción así que cuando la recordé puse manos a la obra, "No se olvida" se titula, vaya creo que a todos en Venezuela al escuchar esta canción nos viene de inmediato a la mente una famosa novela llamada " Una esposa para Estela" transmitida en el 2009. Fue famosa y gusto mucho al público.
Letra
Pero hay cosas que se resisten
No pretendo, ser distinto
Metí la pata más de una vez lo sé
Porque eres de esas cosas
Que por más que pasa el tiempo no
Hay que tener mala memoria
No, no se olvida, por más que pongo a remojar tus huellas
No se quitan
Y eso no se olvida
No pretendo, convencerte, solo quédate un poco más
Si tú eres de esas cosas
Que por más que pasa el tiempo no
Hay que tener mala memoria
No, no se olvida, por más que pongo a remojar tus huellas
No se quitan
Siempre habrá un segundo tiempo
Siempre habrá un segundo tiempo
Si te debo tantas cosas, que no sé cómo pagar
Y eso no se olvida, y eso no se olvida
No se olvida el cielo, no se olvida el cielo
Si algún día estuviste allí
No se olvida, esos besos que me diste no se olvidan
Hay que tener mala memoria
No, no se olvida, por más que pongo a remojar tus huellas
No se quitan
Y eso no se olvida, y eso no se olvida
Por más que el tiempo pase yo nunca te olvidaré
Lyrics
But there are things that resist
I don't pretend to be different
I screwed up more than once I know it
Because you are one of those things
That no matter how much time passes
You must have a bad memory
No, it's not forgotten, no matter how many times I soak your footprints
They don't come off
And that's not forgotten
I don't pretend, to convince you, just stay a little longer
If you're one of those things
That no matter how much time passes
You must have a bad memory
No, it's not forgotten, no matter how many times I soak your footprints
They don't go away
There will always be a second time
There will always be a second time
If I owe you so many things, that I don't know how to repay
And that's not forgotten, and that's not forgotten
You don't forget the sky, you don't forget the sky
If one day you were there
It's not forgotten, those kisses you gave me are not forgotten
You must have a bad memory
No, it's not forgotten, no matter how much I soak your footprints in water
They don't come off
And that's not forgotten, and that's not forgotten
No matter how much time goes by I'll never forget you
I loved it at the time and it gives me a certain nostalgia to listen to it, I think it was one of the few novels that I watched, and there are only a few, that I liked. “Everything changes, I know, but there are things that resist” is one of the most beautiful parts of the song, of course we are used to Franco's writing talent, I never get tired of admiring his work and each song was a new world to explore in music.
It starts in a subtle way and little by little each phrase develops in a magical way, the musical arrangements are beautiful. It must be very hard to leave a person even if you love them, it is not easy to overcome a breakup like this, which ended perhaps for other reasons, but not for lack of love. But they say that love is not the only thing to live by. I hope you like it. Here I leave you my little version in Ukelele, many blessings!
Esta canción era su tema principal y le hacía juego, a mí me encantó en aquella época y da cierta nostalgia escucharla, creo que fue de las pocas novelas que veía y son contadas, que me agradaron. "Todo cambia, ya lo sé, pero hay cosas que se resisten" es de las partes más lindas de la canción, por supuesto estamos acostumbrados a ese talento para escribir de Franco, no me canso de admirar su trabajo y cada canción era un mundo nuevo que explorar en la música.
Empieza de una forma sutil y poco a poco se va desarrollando cada frase de una forma mágica, los arreglos musicales son hermosos. Debe ser muy duro dejar a una persona aún queriéndole, nada fácil superar una ruptura así, que se acabó quizás por otra circunstancia, pero no por falta de amor. Pero por ahí dicen que no solo de amor se vive. Espero sea de su agrado. Acá les dejo mi pequeña versión en Ukelele. ¡Muchas bendiciones!
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Franco De Vita
- Canción: No se olvida
- Compositor: Franco De Vita
- Lyrics Source
