[ESP-ENG] Pudin de chocolate, acompañado de galleta María | Chocolate pudding, served with Maria cookie

in voilk •  last month

    Banner horizontal ofertas día de la madre ilustrado con fotografía y flores en rosa y azul.jpg

    Imagen editada en Canva son sus recursos

    20231001_191518_0000.png

    Hola, mis queridos amigos de HIVE. ¡Feliz y bendecido jueves! ¿Cómo han estado? Por aquí todo muy bien gracias a Dios. Todo mejorando, avanzando, y marchando para mejor. Viendo el lado positivo en cada cosa. En esta ocasión paso por esta bella comunidad, para compartir con ustedes esta práctica merienda, pudin de chocolate con galleta maría.

    Hello, my dear friends of HIVE, Happy and blessed Thursday, how have you been? Here all very well thanks to God. Everything improving, moving forward, and marching on for the better. Seeing the positive side of everything. On this occasion I come by this beautiful community, to share with you this practical snack, chocolate pudding with maria cookie.

    20231001_191518_0000.png

    photo_5100628974215736505_y.jpg

    20231001_191518_0000.png

    Tenía como dos semanas con un pudin de chocolate de la marca Sonrisa, en la lacena. De verdad que ni me acordaba de eso, pero revisando y ordenando lo que queda, me percaté que estaba eso, y decidí hacerlo para probarlo. Normalmente hago el pudín con los ingredientes, por así decirlo, casero, pero me causó curiosidad el hecho de que ya viene esta mezcla preparada, y quise probarla. ¡Comencemos!

    I had about two weeks with a chocolate pudding of the brand Sonrisa, in the pantry. I really didn't even remember it, but while reviewing and ordering what's left, I realized it was there, and decided to make it to try it. I usually make the pudding with the ingredients, so to speak, homemade, but I was curious about the fact that this mixture is already prepared, and I wanted to try it. Let's start!

    20231001_191518_0000.png

    INGREDIENTES:

    -Pudín de chocolate de tu marca preferida
    -Un paquete de galletas María

    INGREDIENTS:

    -Chocolate pudding of your favorite brand
    -A package of Maria cookies

    20231001_191518_0000.png

    photo_5100628974215736506_y.jpg
    20231001_191518_0000.png

    El pudín se realiza sumamente rápido, en una pequeña olla, vertimos el contenido del paquete en una taza y media de leche fría, y vamos revolviendo hasta que se disuelva. Cocinamos a fuego lento, siempre moviendo la mezcla para que no se nos pegue.

    The pudding is made very quickly, in a small saucepan, pour the contents of the package in a cup and a half of cold milk, and stir until it dissolves. Cook over low heat, always stirring the mixture so that it does not stick.

    20231001_191518_0000.png

    photo_5100628974215736507_y.jpg

    20231001_191518_0000.png

    Una vez que ya esté hirviendo, le empiezan a salir burbujitas a la mezcla, ahí ya estaría listo. Lo retiramos, lo vertimos en un molde, y listo.

    Once it is boiling, when the mixture starts to bubble, it is ready. Remove it, pour it into a mold, and it's ready.

    20231001_191518_0000.png

    photo_5100628974215736508_y.jpg

    20231001_191518_0000.png

    Seguido de eso, las galletas la vamos colocando en el envase, en mi caso, fue uno pequeño, primero las galletas, y un piso de pudin, y así sucesivamente; galleta, pudín, hasta completar todo el envase, una vez listo, yo trituré una galleta para polvorearlo por encima y así se vea más atractivo. Siento que le dio el toque. Y a refrigerar de inmediato, en aproximadamente dos horas, tienes un rico pudín con galletas.

    After that, the cookies are placed in the container, in my case, it was a small one, first the cookies, and a layer of pudding, and so on; cookie, pudding, until completing the whole container, once ready, I crushed a cookie to sprinkle it on top to make it look more attractive. I feel it gave it the touch. And refrigerate immediately, in about two hours, you have a rich pudding with cookies.

    20231001_191518_0000.png

    photo_5100628974215736510_y.jpg

    20231001_191518_0000.png

    Opinión del pudín ya preparado: Siento que prefiero elaborarlo yo en casa, a comprar ya el pudin hecho. Para mi parecer queda con mejor consistencia, y sabor a cacao, midiendo nosotros los ingredientes, es mi opinión personal. Pero en cuanto a la practicidad, por supuesto que este sobre te facilita mucho todo el procedimiento.

    Opinion of the ready-made pudding: I feel that I prefer to make it myself at home, rather than buying ready-made pudding. In my opinion, it has a better consistency and cocoa flavor, as we measure the ingredients ourselves, this is my personal opinion. But as far as practicality is concerned, of course this envelope makes the whole procedure much easier.

    Con amor, Julli.

    Love, Julli


    Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12

    All photos are my own, taken with my redmi 12


    Banner y separador realizado en canva.com
    TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
    20231001_171814_0000.jpg

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!