ING/ESP Bracelet with pearls and murano glass. / Brazalete con perlas y cristales de murano.

Having a blog motivates us to be in a continuous creative thinking. I think this process has motivated me to push myself a little more every day and look at things from a different perspective; to see endless possibilities in every object that crosses my path. The inspiration to create something new can come from anywhere, from a little piece of wire, and what could be something insignificant can become a beautiful accessory. At #jewelry, we see that outpouring of creativity every day. Each artisan has his or her own style that personally arouses great admiration.

Tener un blog nos motiva a estar en un continuó pensamiento creativo. Creo que este proceso, me ha motivado a exigirme cada día un poco más y mirar las cosas desde otra perspectiva; a ver infinidad de posibilidades en cada objeto que se me cruza en el camino. La inspiración para crear algo nuevo puede venir de cualquier parte, desde un trocito de alambre, y lo que pudiera ser algo insignificante puede convertirse en un hermoso accesorio. En #jewelry, vemos a diario ese derroche de creatividad. Cada artesano con un estilo propio que en lo personal despierta gran admiración.

In this sense, every time I make an accessory I try to do it the best I can, and it is that little engine that makes each piece to work in its place, no matter how many times I have to go back, correct or take a new direction to reach the goal, which is to be able to present an accessory that I myself feel proud of in the best way and that I am willing to use.

En este sentido, cada vez que elaboró un accesorio procuro hacerlo lo mejor que puedo, y es ese pequeño motor que hace que cada pieza engrane en su lugar, no importando las veces que tenga que retroceder, corregir o tomar un nuevo rumbo hasta llegar al objetivo, que es poder presentar que es un accesorio yo misma me sienta orgullosa de la mejor manera y que esté dispuesta a usar.

I was working in the morning on this bracelet. It is sober and elegant colors. In a combination of Murano crystals, imitation amber and white pearls and also ochre colored beads. Assembled with nylon thread and gold-colored fancy chain.

Estuve trabajando por la mañana en este brazalete. Es de colores sobrios y elegantes. En una combinación de cristales de Murano, imitación de perlas ámbar y blancas y además mostacillas en color ocre. Ensamblado con hilo de nylon y cadena de fantasía color dorado.

We place a piece of six-link chain. We tie a nylon of 2 meters approximately to a parrot's beak hook to which we have already placed a golden ring. We make a ring with the beads, we introduce four beads in one strand and three in the other and through the fourth bead we pass the thread that has three and the ring is assembled.

Colocamos un trozo de cadena de seis eslabones. Amarramos un nylon de 2 metros aproximadamente a un gancho pico de loro al que ya hemos colocado una argolla dorada. Realizamos una argolla con las mostacillas, introducimos cuatro mostacillas en una hebra y tres en la otra y por la cuarta mostacilla pasamos el hilo que tiene tres y queda armada la argolla.

Now, in one of the strands we place four beads and in the other one a white pearl, a bead and a second bead.

Ahora, en una de las hebras colocamos cuatro mostacillas y en la otra una perla blanca, una mostacilla y una segunda perla.

We place a murano glass and we cross it with both threads but in the opposite direction. In the same thread where we have introduced the previous beads, we pass four more beads, and in the one with the pearls we repeat the pattern of pearl, bead and bead, but we will change the color of the pearls. That is to say, if the last pearl we have placed is white, we start the next pattern with a white pearl and vice versa.

Colocamos un cristal de murano y lo atravesamos con ambos hilos pero en sentido contrario. En el mismo hilo donde hemos introducido las mostacillas anteriores, pasamos cuatro mostacillas más, y en la de las perlas repetimos el patrón de perla, mostacilla y perla, pero iremos cambiando el color de las perlas. Es decir, si la última perla que hemos colocado es blanca, empezamos el siguiente patrón con perla blanca y viceversa.

In this way we will advance until we have placed 9 murano and we finish repeating the initial pattern which is double white pearl. We pass a bead and through it both threads in the opposite direction, then four beads through the last one in each strand and in the last one we pass both threads and form a new ring. We knot the nylon very well since it has the tendency to loosen. When I work with nylon I always try to seal with the lighter once we cut the excess, so a kind of ball is formed at the tip that will prevent the knot from untying.

Así iremos avanzando hasta que hemos colocado 9 muranos y terminamos repitiendo el patrón inicial que es de doble perla blanca. Pasamos una mostacilla y por ella ambos hilos en sentido contrario, luego cuatro mostacillas por la última en cada hebra y en la última pasamos ambos hilos y formamos una nueva argolla. Anudamos muy bien el nylon ya que tiene la tendencia a aflojarse. Cuando trabajo con nylon siempre trato de sellar con el encendedor una vez que cortamos el excedente, así se forma una especie de bola en la punta que evitará que se desate el nudo.

We place the small piece of chain and we have our bracelet ready to be used. I wanted to make a second entry but I found it very difficult to pass the nylon through the hole of the beads, especially because the nylon is a little thick to pass it a second time through the holes of the beads, I hope you like it this way. Until next time friends. May you all be blessed and prosperous.

Colocamos el trocito de cadena y ya tenemos nuestra pulsera lista para ser usada. Quise realizar un segundo entrado pero me resultó muy difícil pasar el nylon por el orificio de las mostacillas sobre todo porque el nylon es un poco grueso para pasarlo una segunda vez por los orificios de las mostacilla, espero que les guste de esta manera. Hasta la próxima amigos. Sean todos bendecidos y prósperos.