Dzisiaj o moim ulubieńcu, kawce o imieniu "Biały"
Today, exceptionally only about one species of birds, and more precisely about one particular bird. Because it is extraordinary, different from his companions, which is why he drew my attention.
Dzisiaj wyjątkowo tylko o jednym gatunku ptaków, a precyzyjniej to o jednym konkretnym ptaku. Bowiem jest on nietuzinkowy, inny od swoich towarzyszy, dlatego też zwrócił moja uwagę.
He appeared in winter, probably came to this world recently and is probably about 1 year. It looks like a young individual, as evidenced by the blue iris of the eye.
Pojawił się zimą, prawdopodobnie przybył na ten świat niedawno i ma chyba około 1 roku. Wygląda na młodego osobnika, o czym świadczy niebieska tęczówka oka.
Older company crumbled, flew away, changed his whereabouts or simply died, so it's time for generational changes, although jackdaw are long-lived and can survive even 30-40 years.
Starsze towarzystwo się wykruszyło, odleciało, zmieniło miejsce pobytu lub po prostu wymarło, więc czas na zmiany pokoleniowe, choć kawki są długowieczne i potrafią przeżyć nawet 30-40 lat.
Why white?
Dlaczego biały?
These unique, smart and intelligent birds have outstanding units among their confreres. These are the coffee, which I called "white". I assume that this is a male, because it is slightly larger than similar friends.
Te wyjątkowe, bystre i inteligentne ptaki, mają wśród swoich współbraci wybitne jednostki. Do takich należy właśnie kawka , którą nazwałem "Biały". Zakładam, że to samiec, bo jest nieznacznie większy od podobnych wiekiem kolegów.
This is clearly visible in the picture. It is characteristic and recognizable because it has a white pen in a tail wheel. Only he has such an unusual sign among the arriving.
To widać wyraźnie na zdjęciu. Jest charakterystyczny i rozpoznawalny, bo ma w sterówce ogonowej białe pióro. Tylko on jedyny wśród przylatujących kawek ma taki niezwykły znak.
From the new generation, which I have been feeding since time, it has been the first to appear since. The first meeting was a cloud for me. He came very close, as if he knew me, he was not afraid when I made some moves, but he was patiently waiting for him to give him a nut. Rather, he did not send it with his mother's milk, I think he just learned very quickly.
Z nowego pokolenia, które od czasu dokarmiam, to właśnie od pojawił się jako pierwszy. Pierwsze spotkanie było dla mnie zasokczeniem. Podszedł bardzo blisko, tak jakby mnie już znał, nie bał się gdy wykonywałem jakieś ruchy, tylko cierpliwie czekał aż dam mu orzecha. Raczej nie wyssał tego z mlekiem matki, chyba po prostu bardzo szybko się uczy.
He appears every day first, and is the first to get nuts. Unlike the others, he doesn't take the nut and doesn't run away. He eats on the spot, and when he is fed up, he leaves and leaves dignified. Then the remains get his gang colleagues. He is their leader, the leader and I noticed that the role model.
Pojawia się codziennie jako pierwszy, i jako pierwszy dostaje orzechy. W przeciwieństwie do pozostałych, nie zabiera orzecha i nie ucieka. Spożywa na miejscu, a gdy ma już dość, to zostawia i dostojnie odchodzi. Wtedy resztki dopadają jego koledzy z bandy. Jest ich przywódcą, wodzem i zauważyłem że wzorem do naśladowania.
© copyright marianomariano
Photo: Panasonic Lumix