Volver
Hay días grises y otros realmente luminosos, si a pesar de todo por lo que puedas estar pasando despiertas y debes continuar, como cumplir con tus responsabilidades después de un periodo vacacional de 45 días toca volver al trabajo. Si para cada persona esto tiene una sensación diferente, muchos no quieren regresar, se desaniman porque tal vez no es su trabajo favorito, no lo disfrutan o en definitiva no les va muy bien; en cambio, cuando tienes buenas relaciones laborales, y encuentras algo positivo te entusiasma.
Trabajar en la Universidad es una montaña rusa de emociones, aprendizajes infinitos, lecciones de vida que te pueden cambiar en un instante; personas van y vienen de diferentes edades con rostros que hablan sin pronunciar palabras, es un mundo que se vive desde que cruzas esa puerta y estás adentro. Hoy volví a mi trabajo y en la entrada tomé esa foto apenas antes de las 7 de la mañana ya el sol estaba resplandeciente y a la vista todo estaba más hermoso recargándome de mucha energía positiva. Cada día allí no es igual al otro y puedes ir con muchas expectativas, pero encontrarte con otras cosas, lo cierto es que regresas a casa con mucho por contar, reflexionar y agradecer.
Lo que vi fue en primer lugar reconfortante porque en mucho tiempo no había visto tanto entusiasmo y un número grande de estudiantes entrando y saliendo de salones de clases; haciendo preguntas en los departamentos, conversando entre grupos o amigos en los pasillos y es contagioso porque hay ganas de formarse, de estudiar, de aprender a pesar de tantos problemas socioeconómicos, personales y que están en el entorno afectando el flujo normal de las cosas que hay que hacer un esfuerzo grande para avanzar y vencer esos grandes obstáculos; hay ganas y eso es importante.
Que cada familia apoye a todo joven que hoy inicio una carrera o nuevo semestre, acompáñalo en ese camino porque lo necesitan desde muchos aspectos; no es solo dinero, equipos, materiales, alimentos porque es también apoyo, una mano con quien contar. En un salón hoy vi una madre con una niña de no más de 2 años de edad, no tiene con quien dejarla y la trae a clase porque quiere estudiar, otros salen de allí corriendo a sus trabajos porque hacen las dos cosas, estudian y trabajan. Hay quienes llevan una grabadora, algún equipo electrónico y otros un lápiz y un cuaderno, pero todos a la final están dentro del mismo salón, en la misma clase, en las mismas condiciones y con un objetivo por cumplir.
Que cada vez más se sumen a estas ganas, le meta puede tener un camino largo, pero avanza que sí puedes.
Back
There are grey days and other really bright days, if in spite of everything you may be going through you wake up and have to continue, like fulfilling your responsibilities after a holiday period of 45 days it's time to go back to work. Yes, for each person this has a different feeling, many do not want to return, they are discouraged because maybe it is not their favourite job, they do not enjoy it or it is not going very well; on the other hand, when you have good working relationships, and you find something positive, it makes you enthusiastic.
Working at the University is a roller coaster of emotions, endless learning, life lessons that can change you in an instant; people come and go of different ages with faces that speak without uttering words, it is a world that you live from the moment you walk through that door and you are inside. Today I went back to work and at the entrance I took this photo just before 7 am, the sun was shining and everything was more beautiful and I was recharged with a lot of positive energy. Every day there is not the same as the other and you can go with high expectations, but you find other things, the truth is that you return home with a lot to tell, to reflect and to be grateful for.
What I saw was first of all comforting because in a long time I had not seen so much enthusiasm and a large number of students entering and leaving classrooms; asking questions in the departments, talking among groups or friends in the corridors and it is contagious because there is a desire to train, to study, to learn despite so many socio-economic, personal and environmental problems affecting the normal flow of things that you have to make a great effort to move forward and overcome these great obstacles; there is desire and that is important.
Every family should support every young person who is starting a career or a new semester, accompany them on this path because they need it in many ways; it is not just money, equipment, materials, food, because it is also support, a hand to count on. In a classroom today I saw a mother with a girl no more than 2 years old, she has no one to leave her with and she brings her to class because she wants to study, others leave there running to their jobs because they do both things, study and work. There are those who bring a tape recorder, some electronic equipment and others a pencil and a notebook, but in the end they are all in the same classroom, in the same class, in the same conditions and with the same objective to achieve.
May more and more people join in this desire, the goal may have a long way to go, but go ahead, you can do it.
Translated with DeepL.com (free version)
