ENGLISH
I love to do the market, especially if it is in a big place, like Hiper Vip. A few days ago we decided to make a big market so we wouldn't have to go out every so often, both my brother and I have been busy.
My brother, as a rare thing for being the one who pays, wanted to go ahead and take the lead, making me go through the aisles several times because he did not remember certain things, and after a while I guess he got fed up and let me calmly search and select what was missing at home.
ESPAÑOL
Yo amo hacer mercado, sobre todo si es en lugar grandes, como lo es Hiper Vip. Hace días decidimos hacer un mercado grande para no estar saliendo cada tanto, tanto mi hermano como yo hemos estado ocupados.
Mi hermano como cosa rara por ser el que paga quería ir delante y tomar el mando, haciéndome recorrer los pasillos varias veces porque no se acordaba de ciertas cosas, ya luego de un rato supongo se hartó y me dejó tranquilamente buscar y seleccionar lo faltante en casa.
The truth is I don't like taking pictures when there are a lot of people, I feel strange but I decided to take a picture of this outing since I like shopping and food more, I love to eat hahahahahah.
I was looking for my favorite cookies and my respective shampoo, which I couldn't find. My favorite cookies are the Charmy de Mocca and being such a big place I found it strange that there were not those, as for the shampoo I chose any brand that is for oily hair but none of those that were there seemed ideal because I have tried them all and I was going for something new this time. In the end I didn't buy any of the things I was most interested in.
I was happy because I bought a lot of fruit, which I love hahahahah, I am happy having fruit salad with oatmeal for breakfast or dinner. Half the market was fruit just for me hehehe. Because of my training I have been eating more than usual so the fruits that I bought, I bought them.
La verdad no me gusta tomar fotos cuando hay mucho público, me siento extraña pero decidí retratar está salida ya que me gusta comprar y comida más, yo amo comer jajajaj.
Estuve buscando mis galletas favoritas y mi respectivo champú, los cuales no encontré. Mis galletas de preferencia son las Charmy de Mocca y siendo un lugar tan grande me pareció extraño que no habían de esas, en cuanto al champú pues eligió cualquier marca que sea para cabello graso pero ninguno de los que había me pareció el ideal porque los he probado todos e iba por algo nuevo esta vez. Al final no compré ninguna de las cosas que más me interesaban.
Fui feliz ya que compré mucha fruta, la cuál adoro jajajaj, yo soy feliz desayunando o cenando ensalada de frutas con avena. Medio mercado eran frutas solo para mí jeje. Por mi entrenamiento he estado comiendo más de lo normal así que las frutas de que las compraba, las compraba.
After an hour walking around, my brother made us lose a little time and then with me in charge everything went faster and smoother hahaha, we were about two hours waiting for our trusty cab, the sun of Maturin at 11 AM is not the most pleasant to say. Even with that long wait I was happy for my fruits and clearly for shopping.
I did what I could when taking pictures, I'm getting more and more confident with this, have a nice day. Regards
Luego de una hora recorriendo, mi hermano nos hizo perder un poco el tiempo y luego conmigo al mando todo fue más rápido y fluido jajaja, estuvimos como dos horas esperando nuestro taxi de confianza, el sol de Maturin a las 11 AM no es el más agradable que digamos. Aún con esa larga esperaba yo andaba feliz por mis frutas y claramente por hacer compras.
Hice lo que pude al momento de tomar fotografías, cada vez le agarro más confianza a esto, que tengan un lindo día.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property