Hello Hivians!
It's Monday, and the week looks busy ahead. But Christmas is coming soon, and we're planning to take a little break with @altheana.
So far, we've managed to buy our Christmas gifts online, which is much more convenient for us right now. However, this weekend, we had to go to Rouen, in Normandy (France), to look for some gift ideas that we couldn't find online.
Currently, there is a Christmas market in front of the cathedral. I have to admit that I’m not particularly a fan, as it’s mainly food stands and many chalets selling resale products rather than a true creator’s market. That said, the festive atmosphere is definitely there, and it’s still pleasant to stroll around!
I hadn’t mentioned this on Hive yet, but last week, we found a house to rent, with the possibility of buying it later. Things are moving very fast right now!
That said, this countryside house does require a few simple repairs. To start small, we bought some expanding foam and filler to patch up a few holes.
Then, we took a one-and-a-half-hour drive with two family members to show them the house.
The nights fall quickly these days. We had planned to patch up the holes, but it was already late, and before applying the filler, the expanding foam needed to dry completely. According to the bottle, it would take 2 hours if the room temperature was 20°C. However, since it was only 10°C, the drying time was much longer. So, we just applied the foam in the holes.
That wasn’t the only thing we worked on.
This house has a wood stove, which, in my opinion, has never been cleaned. We disassembled the first pipes because, before calling a chimney sweeper, we needed to replace them. They were open at the back, which made them dangerous.
In one of the rooms, there was still laminate flooring left. We removed it, and the raw wooden floor underneath is much cozier. @altheana is thrilled with this new project, and that makes me really happy too.
We then drove the two family members who had come to help us back home. In their village, a fireworks display was planned. The good thing about winter fireworks is that they aren’t scheduled late since the sun sets at 4 PM here.
A few days ago, I came across this beer in a store. What caught my eye at first was the color of the label. Then, its name, “La Bagarre” (“The Fight”), made me smile.
The description also amused me: “It’s strong, it hits hard, and it’s packed with hops. For those who love their beer strong and bitter.”
As for the taste, it lived up to its promise: strong and bitter. And that’s often what I look for in a beer.
And that’s all for the weekend update! We’re excited to keep sharing these little adventures and this new chapter with the house.
In the meantime, enjoy this festive season, and take good care of yourselves and your loved ones! 🎄✨
Version Française
Bonjour les Hivians !
Nous sommes lundi et la semaine s'annonce chargée. Mais c'est bientôt Noël et nous allons essayer de prendre quelques vacances avec @altheana.
Jusqu'à présent, nous avons réussi à acheter nos cadeaux de Noël en ligne, ce qui est bien plus pratique pour nous en ce moment. Cependant, ce week-end, nous avons dû nous rendre à Rouen, en Normandie (France), pour chercher quelques idées de cadeaux que nous ne trouvions pas sur Internet.
En ce moment, un marché de Noël est installé devant la cathédrale. Je dois avouer que je ne suis pas particulièrement fan, car il s'agit surtout de stands de nourriture et de nombreux chalets proposant des produits de revente, plutôt qu'un véritable marché de créateurs. Mais si je devais trouver un point positif, je dirais que l'ambiance festive est bien présente, et c'est tout de même agréable de s'y balader !
Je ne l'avais pas encore mentionné sur Hive, mais la semaine dernière, nous avons trouvé une maison à louer, avec la possibilité de l'acheter par la suite. Tout s'accélère en ce moment !
Cela dit, cette maison de campagne nécessite quelques réparations simples. Pour commencer en douceur, nous avons acheté de la mousse expansive et de l'enduit pour reboucher quelques trous.
Ensuite, nous avons fait un trajet d'une heure et demie en voiture avec deux membres de notre famille pour leur faire visiter la maison.
La nuit tombe vite en ce moment. Nous avions prévu de reboucher les trous, mais il était déjà tard, et avant de pouvoir appliquer l'enduit, il fallait que la mousse expansive sèche à cœur. D'après les instructions sur la bouteille, il fallait attendre 2 heures si la pièce était à 20°C. Cependant, avec une température de 10°C, le temps de séchage était beaucoup plus long. Nous nous sommes donc contentés d'appliquer la mousse dans les trous.
Ce n'est pas la seule chose que nous ayons faite.
Dans cette maison, il y a un poêle à bois qui, à mon avis, n'a jamais été ramoné. Nous avons démonté les premiers tuyaux. Avant de faire appel à un ramoneur, il fallait les remplacer. Ils étaient ouverts à l'arrière, ce qui les rendait dangereux.
Dans l'une des pièces, il restait du sol stratifié sur le sol. Nous l'avons enlevé, et le parquet brut qui se trouvait en dessous est bien plus chaleureux. @altheana est ravie de ce nouveau projet, et cela me rend vraiment heureux aussi.
Nous avons ensuite raccompagné les deux personnes de notre famille qui étaient venue nous apporter un peu d'aide. Dans leur village, il était prévu un feu d'artifice. L'avantage des feux d'artifice en hiver, c'est qu'il ne sont pas tard ici car le soleil se couche à 16h.
Il y a quelques jours, en magasin, j'étais tombé sur cette bière. Ce qui avait attiré mon attention au départ, c'était la couleur de l'étiquette. Puis, son nom, "La Bagarre", m'avait fait sourire.
La description m'avait également amusé : "C'est costaud, ça tape et ça envoie du houblon. Pour ceux qui les aiment fortes et amères."
Au goût, elle était effectivement à la hauteur de sa promesse : forte et amère. Et c'est souvent ce que je recherche dans une bière.
Et voilà pour les nouvelles de mon weekend ! Nous avons hâte de continuer à partager avec vous nos petites aventures et ce nouveau chapitre avec la maison.
En attendant, profitez bien de cette période festive et prenez soin de vous ainsi que de vos proches.
All the photos are mine. The English translation was done using DeepL.