Hello, my dear hive friends. It's a pleasure to greet you here again. I hope you are doing very well. Today I have the opportunity to share with you part of what is, my working life. I loved the Ladies Contest questions of the week:
- ¿Cómo manejas el estrés laboral? ¿Lo llevas bien, o en algún momento te ha generado algún malestar de salud o problemas dentro de la familia? ¿Prefieres realizar tu trabajo de oficina desde casa?
- How do you handle work stress, do you cope well with it, or has it ever caused you any health problems or problems within the family? Do you prefer to do your office work from home?
2)Al contrario de la pregunta 1, a pesar de lo fuerte que pueda ser tu trabajo, ¿lo tomas como un escape de las tareas cotidianas del hogar?
2)Contrary to question 1, as hard as your job may be, do you take it as an escape from everyday household chores?
La vida laboral, muchas veces puede ser agotadora. Pero, como todos dependemos de ello para generar ingresos, ya sea una empresa constituida, una tienda, un emprendimiento online. Trabajar para generar ingresos económicos, y beneficios salariales. Laboralmente hay varias vertientes, hay unos que trabajan de los que les apasiona, otros ejercen lo que estudiaron, muchos otros solo trabajan para sustentarse. Yo, creo que soy un variadito, soy graduada en Comunicación Social, y trabajo en una empresa de Distribución de alimentos… No tiene nada que ver con lo que estudié, pero sí me gusta lo que hago.
Working life can often be exhausting. But, as we all depend on it to generate income, whether it's an incorporated business, a store, an online venture. Working to generate economic income and salary benefits. Laborally there are several aspects, there are some who work on what they are passionate about, others practice what they studied, many others just work to support themselves. Me, I think I'm a bit of a mixed bag, I have a degree in Social Communication, and I work in a food distribution company... It has nothing to do with what I studied, but I do like what I do.
El estrés laboral, siento que lo manejo muy bien, hay días en los que evidentemente todo se junta en la vida, y te hacen pasar por emociones, por bajones, pero no dejo que eso perturbe mi paz interior. Algo que he entendido, y que tengo claro es que todos somos remplazables. No es necesario una molestia, una rabia, un disgusto, porque la vida es muy corta. Hoy estamos aquí, y mañana estamos en otro lugar. Gracias a Dios, nunca he pasado por malestares de salud por ámbitos laborales. Siempre he separado muy bien esas dos cosas en mi vida.
I feel I handle work stress very well, there are days when obviously everything comes together in life, and they make you go through emotions, downturns, but I do not let that disturb my inner peace. Something that I have understood and that is clear to me is that we are all replaceable. There is no need for an annoyance, an anger, an upset, because life is very short. Today we are here, and tomorrow we are somewhere else. Thank God, I have never had any health problems due to work-related issues. I have always separated very well those two things in my life.
Con respecto a la casa, no. A mí, en lo personal me anima bastante tener una rutina diaria, organizarme, alistarme, salir, cumplir con horarios, evaluar mi agenda, y todo lo que implica. Es algo, que me genera bienestar. No podría, trabajar desde mi casa, en un solo espacio, sin salir, sin convivir, ni compartir. Creo que, eso no va conmigo. A demás que respeto mucho los espacios, y creo que, mi casa, me genera paz y alegría; y eventualmente el trabajo hace que te sobresatures, que te exaltes y no quiero eso para mí en mi entorno.
Regarding the house, no. Personally, I find it very encouraging to have a daily routine, to organize myself, get ready, go out, follow schedules, evaluate my agenda, and all that it implies. It is something that makes me feel good. I could not work from home, in a single space, without going out, without living or sharing. I think that does not suit me. Besides, I respect spaces very much, and I think that my home generates peace and joy for me; and eventually work makes you get overexcited, and I don't want that for me in my environment.
Estar en el trabajo, compartir con los compañeros, y todo lo que implica la vida laboral, hace que me olvida un poco de todo lo restante que está a mi alrededor. Los pendientes del hogar, lo que hay que limpiar, hacer, lavar y cocinar… Es un espacio donde me centro únicamente en mis funciones y en lo que estoy haciendo. Mantenerme activa, pensante, siempre buscando una mejora, y apuntando a lo mejor. Trabajando en mí y por mí.
Being at work, sharing with colleagues, and all that work life entails, makes me forget a bit about everything else that is around me. The household chores, what needs to be cleaned, done, washed and cooked... It is a space where I focus only on my duties and what I am doing. Keeping active, thinking, always looking for improvement, and aiming for the best. Working on me and for me.
Creo que, como todo, debemos de tener un equilibrio sano. En nuestra vida personal y nuestra vida laboral, las dos son necesarias, pero sanamente. Colocando límites y entendiendo que lo más importante es la paz interior, y el bienestar personal. Lo demás, pasa a segundo plano. Deja huellas en donde estés, y que siempre te recuerden con aprecio, pero no tengas miedo, cuando sea suficiente y tengas que irte, Porque siempre llega algo mejor. Siempre. Cuida siempre de ti, porque necesitas estar bien, para ti y por ti.
I believe that, like everything else, we must have a healthy balance. In our personal life and our work life, both are necessary, but in a healthy way. Setting limits and understanding that the most important thing is inner peace and personal wellbeing. Everything else takes a back seat. Leave footprints wherever you are, and always remember you with appreciation, but do not be afraid, when enough is enough and you have to leave, because something better always comes. Always. Always take care of you, because you need to be well, for you and by you.
Con amor, Julli
Love, Julli
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
