La vida es un regalo precioso y cada momento es una oportunidad para encontrar belleza en lo cotidiano. Nuestro mundo es una mina de tesoros por descubrir, todo lo que nos rodea tiene su encanto, pero hay que estar atentos a los detalles para no ignorar todo lo existe para nosotros.
Hoy abrí mis ojos a las 6 A.M, ya el cielo había aclarado, me sentí feliz porque no vi la noche pasar, como todas esas veces en las que despierto inquieta sin razón aparente.
Soy una afortunada mujer a la que su amado le prepara el desayuno, eso me permite dormir más en las mañanas y es algo que siempre agradezco. Todo el que tiene quien prepare sus comidas, debería también estar agradecido por eso, sin embargo, muchos no lo aprecian. Dar por sentadas las cosas le resta magia a nuestra existencia.
Life is a precious gift and every moment is an opportunity to find beauty in the everyday. Our world is a mine of treasures to be discovered, everything around us has its charm, but we must be attentive to the details so as not to ignore everything that exists for us.
Today I opened my eyes at 6 A.M., the sky had already cleared up, I felt happy because I did not see the night go by, like all those times when I wake up restless for no apparent reason.
I am a lucky woman whose loved one prepares breakfast for her, that allows me to sleep more in the mornings and it is something I am always grateful for. Everyone who has someone to prepare their meals for them should also be grateful for that, however, many do not appreciate it. Taking things for granted takes the magic out of our existence.
Desperté a mi hijo, pensando que iría a clases a las 7 como de costumbre, sin embargo, él me hizo saber que hoy entraba a las 8:30 por alguna razón que no recuerdo ahora y que tampoco recordaba en la mañana. Me disculpé con él y deseé que se volviera a dormir para no sentirme tan mal por haberlo despertado sin motivo.
Mis hijos son muy diligentes, ellos siempre se levantan sin que su papá y yo les digamos nada, pero pensé que hoy él se había quedado dormido, porque nuestra princesa está de reposo médico por esta semana.
Hoy salí a la oficina sin ellos y la camioneta se sintió tan vacía, a diario vamos conversando en el camino y aún cuando cruzamos pocas palabras, ellos saben llenar su espacio.
I woke my son up, thinking he would be going to class at 7 as usual, however, he let me know that he was going in at 8:30 today for some reason that I don't remember now and didn't remember in the morning either. I apologized to him and wished he would go back to sleep so I wouldn't feel so bad about waking him up for no reason.
My kids are very diligent, they always get up without their daddy and I telling them anything, but I thought he had overslept today because our princess is on medical rest for this week.
Today I left for the office without them and the van felt so empty, we chat on the road every day and even when we have few words, they know how to fill their space.
Llegué a buena hora a mi oficina, aunque parezca contradictorio, estos últimos meses, en los que he tenido más trabajo que de costumbre, es cuando mejor me he sentido en mis horas laborales, porque el tiempo se me pasa volando y porque me siento muy útil. Los seres humanos necesitamos sentirnos realizados y aportar valor, es una de las maneras de lograrlo.
Aunque el cielo se veía nublado, ya a esa hora el calor dentro del edificio donde trabajo era intenso. Aún así yo estaba dispuesta a tener un gran día.
I arrived at my office at a good time, although it may seem contradictory, these last few months, in which I have had more work than usual, is when I have felt better in my working hours, because time flies by and because I feel very useful. Human beings need to feel fulfilled and to contribute value is one of the ways to achieve it.
Although the sky looked cloudy, at that hour the heat inside the building where I work was already intense. Even so, I was ready to have a great day.
A poco tiempo de llegar a mi puesto de trabajo, me enteré de una muy buena noticia, a una colega le habían aprobado el crédito de vivienda, un beneficio que tenemos los trabajadores de la empresa, cuyo monto actual es de 17 mil dólares y lo mejor es que se paga con años de servicios, no con dinero, si no me equivoco en 5 años.
Cuando mi esposo y yo lo pedimos, sólo uno por matrimonio podía solicitarlo, actualmente los dos tienen derecho a recibirlo. Además antes era super fácil pedirlo, ahora se maneja una lista y van poco a poco otorgándolo, siendo prioridad los que tienen mayor necesidad. Claro, antes la situación país era muy diferente a la de ahora, pero pienso que aunque vayan poco a poco, es una bendición que se haya reactivado ese crédito, tan importante para la estabilidad de las personas.
Por cierto, esa noticia revolucionó el mercado inmobiliario y todas las propiedades subieron. Uno de los males que tiene la sociedad es la especulación.
Shortly after arriving at my job, I found out some very good news: a colleague of mine had been approved for a housing loan, a benefit that we workers of the company have, whose current amount is 17 thousand dollars and the best thing is that it is paid with years of service, not with money, if I am not mistaken, in 5 years.
When my husband and I asked for it, only one in the marriage could apply for it, currently both are entitled to receive it. Also, it used to be very easy to ask for it, now they have a list and they give it little by little, giving priority to those who have the greatest need. Of course, before the country's situation was very different from now, but I think that even if they go little by little, it is a blessing that this credit, so important for people's stability, has been reactivated.
By the way, that news revolutionized the real estate market and all properties went up. One of the evils of society is speculation.
Lo cierto es que me sentí muy dichosa con la alegría de mi colega, es maravilloso poder ser feliz por otros, porque siempre tienes motivos para sonreír.
Como pensé, mi jornada laboral se hizo corta y es primera vez que deseo no tener un feriado en semana, porque este viernes no tenemos trabajo y yo tengo que terminar un informe para mañana, siento que las horas no me alcanzan.
Aunque traje material para trabajar en casa, estuve compartiendo con mis amores, además de que fui al gimnasio funcional, así que no vi la oportunidad de adelantar algo del informe. Espero terminarlo mañana no tan tarde.
The truth is that I felt very happy with the joy of my colleague, it is wonderful to be happy for others, because you always have reasons to smile.
As I thought, my working day was short and it is the first time I wish I didn't have a holiday during the week, because this Friday we don't have work and I have to finish a report for tomorrow, I feel that the hours are not enough for me.
Although I brought material to work at home, I was sharing with my loves, plus I went to the functional gym, so I did not see the opportunity to advance some of the report. I hope to finish it not so late tomorrow.
La vida es como una obra de arte, sólo puede ser apreciada por quienes tienen ojos para verla con atención.
Y esta fue mi aventura de hoy amigos, un día con muchos motivos para agradecer, con razones para soñar y con ganas de vivir.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Life is like a work of art, it can only be appreciated by those who have eyes to see it with attention.
And this was my adventure today friends, a day with many reasons to be thankful, with reasons to dream and with the desire to live.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.