Feliz año mi gente! Por aquí andamos todavía en exámenes a mi princesa y gracias a Dios salieron bien, sigue de reposo pero ya con la certeza de que va mejorando, este fin de año fue muy muy diferente a como lo imaginaba, teníamos una cantidad de cosas planeadas y la vida da una vueltas qué uno queda bobo
Happy New Year my people! Here we are still going through exams with my princess and thank God they went well, she is still resting but with the certainty that she is improving, this end of the year was very very different to how I imagined it, we had a lot of things planned and life takes such a turn that one is dumb.
Y a pesar de que nada de lo planificado salio como queríamos tuve la suerte y la dicha de pasar fin de año aquí en mi casa con mi hija recuperándose pero con un estado de ánimo buenísimo, a pesar de que estaba muy muy molesta porque quería pasarla con la familia completa, bailando, jaja literal esta esperando que le digan que se acabó el reposo para empezar a correr y brincar, esto me da un alivio que no se imaginan después de verla tan apagadita en el hospital qué estuvimos 4 días
And even though nothing of what was planned went as we wanted, I was lucky and happy to spend New Year's Eve here in my house with my daughter recovering but in a great mood, even though she was very very upset because she wanted to spend it with the whole family, dancing, haha she is literally waiting to be told that the rest is over to start running and jumping, this gives me a relief that you can not imagine after seeing her so dull in the hospital where we spent 4 days.
Pasamos fin de año mi madre, sophia y yo, fue bastante sencillo pero mi hija quería alboroto y en medio de tantas cosas aprendí que verdaderamente la navidad es la familia, no es lo que comemos o como nos vestidos, son los momentos, el tener salud, reírnos y gozar de la compañía de quien amamos
We spent New Year's Eve with my mother, Sophia and me, it was quite simple but my daughter wanted to make a fuss and in the midst of so many things I learned that Christmas is truly about family, it's not what we eat or how we dress, it's about the moments, having health, laughing and enjoying the company of those we love.
Por ahora seguimos concentradas en mejorar y terminar con los días de reposo, pero felices de haber salido con bien y tener la niña risueña, feliz y traviesa, lista para bailar juntas como siempre. Feliz año para todos! Les deseo mucho éxito, bendiciones y sobre todo Salud
For now we are still focused on getting better and finishing with the rest days, but happy to have come out well and have the giggly, happy and naughty girl ready to dance together as always. Happy New Year to all of you! I wish you much success, blessings and above all Health!
For the best experience view this post on Liketu