Englisch
- Hey and hello my lovely community <3
Deutsch
- Hey und Hallo meine liebe Community <3
So today we continue with day 4 of our trip... this one was actually free of mishaps and just relaxed... :D It can happen sometimes
So heute geht es weiter mit Tag 4 unserer Reise... dieser war tatsächlich frei von Pannen und einfach nur entspannt... :D darf es ja auch mal geben
We drove off from our beloved pebble beach towards Source del Ain... there we wanted to see several waterfalls, grottos and river branches...
By chance, we drove down a totally remote driveway and came to the most relaxed place we had ever seen. It was actually a restaurant with parking spaces at a fishing lake, but the restaurant was on summer vacation at the moment, which meant that the parking spaces were open for public use... That's more than nice, even the toilet was allowed to be used and was refilled with fresh toilet paper...
Wir fuhren von unserem geliebten Kieselstrand los richtung Source del Ain... dort wollten wir uns mehrere Wasserfälle, Grotten und Flussabzwweige anschauen...
Durch Zufall, fuhren wir eine total abgelegene Einfahrt runter und kamen zu dem Entspanntesten Platz den wir bisher gesehen hatten. Es war eigendlich eine Gaststätte mit mit Parkplätzen an einem Anglersee, doch die Gaststätte hatte im Moment Sommerurlaub wodurch die Parkplätze zur öffentlichen Benutzung freigegeben wurden... Das ist ja mal mehr als Nett, sogar die Toilette durfte man benutzen und wurde mit frischem Toilettenpapier aufgefüllt...
We decided to spend one night here before we set off from here tomorrow to our waterfalls...
It was so beautiful as the sun slowly went down and it got even more beautiful as in the evening when it was almost dark a weather glow started that lasted about 3 hours... We all sat together on the rocking chairs by the lake and just enjoyed it...
It felt so good and you could immediately feel the stress of everyday life falling away... We hadn't been this relaxed and content for a while
Wir haben uns dazu entschieden eine Nacht hier zu verbringen, bevor wir uns dann morgen von hier aus auf den Weg zu unseren Wasserfällen machen...
Es war so schön wie die Sonne langsam unterging und es wurde noch schöner, denn abends als es beinahe dunkel war fing ein Wetterleuchten an, das ungefähr 3 Stunden ging.. Wir saßen alle gemeinsam auf den Schaukelstühlen am See und haben einfach nur genossen...
Es hat so gut getan und man merkte direkt wie der Alltagsstress abfällt... Wir waren alle schon eine ganze Weile nicht mehr so entspannt und zufrieden
And to top it all off, we can crawl into our cozy roof tent... Everything is so tidy and has its place...it's a completely different feeling than with the tent...almost like a little home...and so the 4th day of our trip came to an end
Und zur Krönung kommt dazu, dass wir in unser kuscheliges Dachzelt kriechen können... alles ist so aufgeräumt und hat seinen Platz...es ist ein ganz anderes Gefühl als mit dem Zelt.., schon beinahe wie ein kleines Heim...und so ging der 4. Tag unserer Reise zuende
