Hacerme retoques estéticos es algo que me gusta hacer cada vez que puedo y cada vez que tengo las posibilidades económicas. La verdad no necesitó demasiadas cosas, pero una práctica que vengo haciendo desde el año pasado es el lifting de pestañas. Ya lo he realizado unas tres veces y quiero contarles cómo ha sido mi experiencia haciéndome esto y cuáles son mis planes a futuro, ya que actualmente no tengo este procedimiento y honestamente lo extraño mucho. Primero que todo si alguien no lo sabe, el lifting de pestañas es un procedimiento realizado como una permanente para poder revisar las pestañas y que estas tengan una forma curva durante aproximadamente dos o máximos tres meses.

Having cosmetic touch-ups is something I like to do whenever I can and whenever I have the economic possibilities. I didn't really need too many things, but one practice I've been doing since last year is the eyelash lift. I have already done it about three times and I want to tell you how has been my experience doing this and what are my plans for the future, since I currently do not have this procedure and honestly I miss it a lot. First of all, if anyone doesn't know, the eyelash lift is a procedure performed as a perm in order to revise the eyelashes and give them a curved shape for approximately two or maximum three months.

---

---

Yo comencé haciéndome el lifting de pestañas el año pasado, recuerdo que fue después de la segunda mitad del año. Me realicé este procedimiento con una chica llamada Jacki Brows, y la verdad es que solo me lo hago con ella y me va muy bien siento que tiene unas manos bellísimas y cada vez mejora más el resultado. Mi primera experiencia fue bastante linda me dejó las pestañas bien paradas y ella me recomendó que dejara de usar la rizadora manual, o el enchinador, ya que me las estaba picando y tenía algunos huecos en las pestañas, desde ese momento lo dejé por completo ya no lo utilizo y también utilizo sérum en las pestañas para fortalecerlas. Lo único que no me gusta de este procedimiento es que me da sueño y termino durmiéndome, ya que tengo que estar más de una hora acostada con los ojos totalmente cerrados sin poder abrirlos y eso es algo que a mí me genera ansiedad porque siento que en cualquier momento puedo dormirme. Pero del resto la experiencia es bastante buena las pestañas me quedan preciosas la última vez que me lo realicé fue en mayo y fue el mejor resultado que he tenido me las dejó con una curva de infarto solamente utilizaba máscara de pestañas.

I started having an eyelash lift last year, I remember it was after the second half of the year. I had this procedure done by a girl called Jacki Brows, and the truth is that I only have it done by her and I feel that she has beautiful hands and the results are getting better and better. My first experience was quite nice and she recommended me to stop using the manual curler, or the curling iron, because it was biting my eyelashes and I had some gaps in my eyelashes, from that moment I stopped using it completely and I also use serum on my eyelashes to strengthen them. The only thing I don't like about this procedure is that it makes me sleepy and I end up falling asleep, since I have to be more than an hour lying down with my eyes completely closed without being able to open them and that is something that makes me anxious because I feel that at any moment I can fall asleep. But otherwise the experience is quite good, my eyelashes are beautiful, the last time I had it done was in May and it was the best result I've ever had, it left them with an amazing curve, I only used mascara.

---

---

Esto es un procedimiento que cuesta aproximadamente entre 12$ y 15$, la última vez que me lo hice me costó 15$ y la verdad valió cada dólar pagado. Se supone que tenía que haber ido como en el mes de julio o agosto, pero ya estamos a mediados de septiembre y yo aún no he podido reunir la cantidad para agendar mi cita, y la verdad es que lo he pasado muy mal, ya que yo tengo las pestañas muy caídas y ese procedimiento me las realiza muchísimo o sea que amo. Me encantaría poder realizarme este procedimiento yo misma, ya que tengo los conocimientos básicos, pero no conozco los materiales indicados y de calidad para poder realizarlo. Si consigo los materiales seguramente me meta algún curso intensivo para poder hacerme esto, ya que es algo que me gusta, es algo que necesito hacerme constantemente y hacérmelo yo misma estaría ahorrando bastante la verdad. Pero al fin de cuentas la belleza cuesta jaja, nos leemos pronto!

This is a procedure that costs approximately $12 to $15, the last time I had it done it cost me $15 and it was worth every dollar I paid. I was supposed to have it done in July or August, but it's now mid September and I still haven't been able to get the money together to schedule my appointment, and the truth is that I've had a hard time, since I have very droopy eyelashes and this procedure does a lot to my lashes, which I love. I would love to be able to perform this procedure myself, since I have the basic knowledge, but I don't know the right materials and quality to be able to do it. If I get the materials I will surely take an intensive course to be able to do this, since it is something I like, it is something I need to do constantly and doing it myself would be saving a lot of money. But at the end of the day beauty costs haha, see you soon!