Todos tenemos parientes que les encanta la bebida y lo peor es que beben y beben y vuelve a beber y no les pasa nada. En cambio uno se toma dos cervecitas y vas haciendo eses por el camino a casa.
Ahora que recuerdo una prima que cualquier hora que llegaras a visitarla te preparaba un trago, casi sin preguntarte mucho y otro para ella. Ella si que era la reina en su bar. De hecho ahora recordando las visitas a su casa , no recuerdo mucho como lograba regresar a casa sin atropellar a alguien en el camino.
Ya su hermana que es doctora; veía venir alguna complicación de salud muy temprano y no se equivoco. No tengo idea que tanto puede enfermarnos unas cuantas botellas de licor al día.
Mi familia esta dividida entre una rama muy bebedora que todo lo celebra y una rama que apenas socialmente beben. Creo que saque ese lado de la familia y después de tanto tiempo, sé cuales son mi limites sociales y físicos.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post
ENGLISH VERSION
We all have relatives who love to drink and the worst thing is that they drink and drink and drink again and nothing happens to them. On the other hand, you have two beers and you walk back and forth on the way home.
Now I remember a cousin who, any time you came to visit her, would prepare you a drink, almost without asking you much, and another for herself. She really was the queen in her bar. In fact, now remembering the visits to his house, I don't remember much how he managed to return home without running over someone on the way.
And his sister who is a doctor; He saw some health complications coming very early and he was not wrong. I have no idea how sick a few bottles of liquor a day can make us.
My family is divided between a heavy-drinking branch that celebrates everything and a branch that barely drinks socially. I think I brought out that side of the family and after so much time, I know what my social and physical limits are
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)