El pasado viernes asistí a la playa con mis sobrinas Alys y Abby no habían podido conocer la aren, realmente fue una aventura totalmente fascinante, para ellas estaban encantadas con el agua del mar y también por la arena siempre habíamos querido como familia llevar a las niñas al mar, ya que son las únicas que no conocen el mar, en nuestra casa particularmente mi sobrina menor no es tan carismática pero sin embargo disfrutó mucho jugando de la arena realmente me hizo recordar a mi hermano menor que era lo que más hacía en la playa jugar con la arena.
Last Friday I went to the beach with my nieces Alys and Abby who had not been able to know the sand, it really was a totally fascinating adventure, for them they were delighted with the sea water and also for the sand we had always wanted as a family to take the girls to the sea, as they are the only ones who do not know the sea, in our house particularly my youngest niece is not so charismatic but nevertheless enjoyed playing with the sand really made me remember my younger brother who was what he did most at the beach playing with the sand.
La pequeña Abby solo lo que hacía era jugar con la arena conjuntamente, con sus manos prácticamente, agarraba la arena con sus manos la tiraba hacia arriba duró horas y horas sentada en la arena, jugando con ella ver su cara de felicidad constantes carcajadas me hizo realmente feliz, puesto que ella nunca había podido conocer la arena de playa, fue todo un poema ver su pequeña cara de felicidad pero a la vez una mezcla de gran alegría.
Little Abby was just playing with the sand together, with her hands practically, she was grabbing the sand with her hands and pulling it upwards, she lasted hours and hours sitting on the sand, playing with it, seeing her face of constant laughter and happiness made me really happy, since she had never been able to know the beach sand, it was a poem to see her little face of happiness but at the same time a mixture of great joy.
Mientras tanto mi sobrina mayor Alys Antonella se estaba bañando, justamente en la orilla no la perdíamos de vista puesto que ella estaba maravillada, con la fuerte corriente de las olas ya que el mar estaba bastante fuerte, ella solamente estaba en la orilla lo que hacía era correr por toda la orilla y también jugar con una de sus amigas que hizo en la playa así como también recolectar pequeñas caracolas.
Meanwhile my eldest niece Alys Antonella was bathing, just on the shore we did not lose sight of her since she was amazed, with the strong current of the waves as the sea was quite strong, she was only on the shore what she was doing was running all over the shore and also playing with one of her friends she made on the beach as well as collecting small shells.
La primera impresión de Alys en la playa fue de felicidad, puesto que no se imaginó que el mar fuera tan hermoso, no se quería ir del mar quería permanecer en la playa, ya que había hecho nuevos amigos y también había recolectado diversos caracolas, honestamente estaba un poco asustada ya que no se quería salir del agua, Alys es un poco imperactiva no debiamos quitarle el ojo de encima, puesto que el mar estaba bastante fuerte sin embargo siempre estuvo obediente en la orilla sin alejarse.
The first impression of Alys on the beach was of happiness, since she did not imagine that the sea was so beautiful, she did not want to leave the sea, she wanted to stay on the beach, since she had made new friends and had also collected several shells, honestly she was a little scared since she did not want to leave the water, Alys is a little imperactive, we should not take our eyes off her, since the sea was quite strong, however she was always obedient on the shore without moving away.
Para finalizar el mar fue totalmente una experiencia, unica y completamente maravillosa, que llamo por completo mi atención ya que esta salida tuvo conmigo la mejor compañía de mis sobrinas Alys y Abby que son lo mas amado de mi vida, no puedo estar mas agradecida por este momento único que la vida me permitio almacenar en mi mente y memoria el de mis sobrinas.
To finish the sea was a totally unique and wonderful experience, that called my attention completely because this trip had with me the best company of my nieces Alys and Abby who are the most beloved of my life, I can not be more grateful for this unique moment that life allowed me to store in my mind and memory that of my nieces.
Texto traducido en Deelp