Siempre he sido una gran fan de los snacks, de hecho, si hay algo la que puedo ser casi adicta es a ellos especialmente de los Doritos. Recuerdo que cuando era pequeña en los que disfrutaba de un paquete de Doritos con un toque de limón, una combinación que me hacía sentir en el paraíso, esto lo solía hacer también con los chicharrones. Por eso, cuando escuché sobre los Doritos Dinamita de Limón Taquero, mis expectativas se elevaron. La idea de un Dorito enrollado, con su sabor característico y con ese toque cítrico que tanto me gusta, me emocionó.
I have always been a big fan of snacks, in fact, if there is something I can be almost addicted to is Doritos. I remember when I was little I used to enjoy a pack of Doritos with a touch of lemon, a combination that made me feel in paradise, I used to do this with chicharrones as well. So when I heard about the Doritos Dinamita de Limón Taquero, my expectations were raised. The idea of a rolled Dorito, with its characteristic flavor and with that citric touch that I love so much, got me excited.
Al abrir el paquete, la primera impresión fue que tenía muy bien olor. El olor era muy parecido al del Dorito y pude percibir también el olor del limón artificial, y no pude evitar sonreír. La forma de los Doritos Dinamita, que se asemeja a un rollito, me pareció original y diferente a lo que solemos ver. La presentación me hacía anticipar un sabor explosivo, algo que realmente pudiera dejarme boquiabierta, la palabra dinamita me hacía pensar en una explosión de sabor. Sin embargo, lo que vino después fue una sorpresa que no esperaba.
When I opened the package, the first impression was that it smelled very good. The smell was very similar to that of the Dorito and I could also perceive the smell of the artificial lemon, and I couldn't help smiling. The shape of the Doritos Dinamita, which resembles a roll, seemed original and different from what we usually see. The presentation made me anticipate an explosive flavor, something that could really blow me away, the word dynamite made me think of an explosion of flavor. However, what came next was a surprise I did not expect.
Cuando di el primer bocado, mi cara le demostró a mi novio cómo se fue la ilusión. El sabor, aunque no era desagradable, pero simplemente no era lo que esperaba. El sabor sentía bastante leve. A pesar de que el limón se sentía en el aroma, en el sabor no lograba impactar como yo esperaba. Me quedé con la sensación de que faltaba algo, una chispa que hiciera que su nombre dinamita estuviese justificado. En mi mente, comparaba constantemente este producto con aquellos Doritos de mi niñez, que estaban cargados de ese sabor adictivo y me hacían querer más.
When I took the first bite, my face showed my boyfriend how the illusion was gone. The taste, though not unpleasant, but it just wasn't what I expected. The taste felt quite mild. Although the lemon was felt in the aroma, in the taste it failed to make an impact as I expected. I was left with the feeling that something was missing, a spark that would make its dynamite name justified. In my mind, I constantly compared this product to those Doritos from my childhood, which were loaded with that addictive flavor and made me want more.
La verdad es que no puedo decir que fueran malos; simplemente no cumplían con el nivel de sabor que tenía pensado. Tal vez mis expectativas estaban demasiado altas, y eso terminó arruinando un poco la experiencia. Tras terminar el paquete, mi conclusión fue clara: “No sería algo que compraría con frecuencia, hay cosas mejores”.
The truth is that I can't say they were bad; they just didn't meet the level of flavor I had in mind. Perhaps my expectations were too high, and that ended up ruining the experience a bit. After finishing the package, my conclusion was clear: "It wouldn't be something I would buy often, there are better things".
Es curioso cómo los recuerdos de sabores pueden influir en nuestras expectativas, particularmente a mí me ocurre con mucha frecuencia, suelo asociar mucho los sabores nuevos con cosas de mi infancia o con con sabores ya conocidos. A veces, lo que imaginamos no se parece a la realidad. En el caso de los Doritos Dinamita de Limón Taquero, aunque no fueron lo que esperaba, al menos me dejaron una lección sobre la importancia de no dejarme llevar demasiado por la nostalgia. Quizás un día les dé otra oportunidad, pero por ahora, seguiré con los que ya me gustan, y claro, eventualmente probaré algunos que tengan buena referencia.
It is curious how memories of flavors can influence our expectations, particularly to me it happens very often, I tend to associate a lot of new flavors with things from my childhood or with already known flavors. Sometimes, what we imagine doesn't resemble reality. In the case of the Doritos Dinamita de Limón Taquero, although they were not what I expected, at least they taught me a lesson about the importance of not letting myself get too carried away by nostalgia. Maybe one day I'll give them another chance, but for now, I'll stick with the ones I already like, and of course, eventually I'll try some that have a good reference.