El recuerdo de mi graduación como ingeniero en electrónica ha estado rondando por mi cabeza en estos días, evocando una mezcla de emociones. Fue una ceremonia atípica, marcada por las restricciones del COVID-19, donde la ausencia de actos conmemorativos y la limitación de invitados al acto amplificaron la sensación de una celebración muy solitaria.
The memory of my graduation as an electronics engineer has been running through my head these days, evoking a mix of emotions. It was an atypical ceremony, marked by COVID-19 restrictions, where the absence of commemorative events and the limitation of guests at the event amplified the feeling of a very solitary celebration.
Fui el único ingeniero en electrónica de mi promoción, un logro que contrasta con la realidad de muchos de mis compañeros. La pandemia, con su fuerte impacto en el sistema educativo y económico, provocó que muchos de ellos abandonaran sus estudios o emigraran en busca de mejores oportunidades, dejando atrás sus metas profesionales.
I was the only electronics engineer in my class, an achievement that contrasts with the reality of many of my classmates. The pandemic, with its strong impact on the educational and economic system, caused many of them to abandon their studies or emigrate in search of better opportunities, leaving their professional goals behind.
Esta experiencia me ha llevado a reflexionar sobre el sistema universitario y sus paradojas, es curioso pensar que elegí la ingeniería ante la imposibilidad de encontrar trabajo como técnico superior, buscando una mayor estabilidad y crecimiento profesional, sin embargo, tras tres años como ingeniero, aún no he ejercido mi profesión. Dos títulos, producto de años de esfuerzo y dedicación, que por ahora no han encontrado su lugar en mi vida profesional. Tengo más de una década de independencia financiera y eso me ha llevado por diversos caminos laborales, algunos más alejados de la electrónica que otros.
This experience has led me to reflect on the university system and its paradoxes. It is curious to think that I chose engineering due to the impossibility of finding a job as a senior technician, seeking greater stability and professional growth. However, after three years as an engineer, I still have I have not practiced my profession. Two titles, the product of years of effort and dedication, that for now have not found their place in my professional life. I have more than a decade of financial independence and that has taken me down various career paths, some further away from electronics than others.
A pesar de ello, no puedo negar la satisfacción que he encontrado en cada uno de mis trabajos, he tenido la buena fortuna de desempeñarme en áreas que me apasionan, aprendiendo y creciendo con cada experiencia. Sin embargo, persiste en mí ese anhelo de utilizar mis conocimientos en electrónica para generar ingresos, un sueño que, a pesar de los obstáculos y las circunstancias, se mantiene presente en mis pensamientos.
Despite this, I cannot deny the satisfaction that I have found in each of my jobs. I have had the good fortune to work in areas that I am passionate about, learning and growing with each experience. However, this desire persists in me to use my knowledge in electronics to generate income, a dream that, despite obstacles and circumstances, remains present in my thoughts.
La vida, con sus giros inesperados, me ha enseñado que el camino hacia el éxito profesional no siempre es lineal, a veces, las oportunidades no llegan como las esperamos, pero eso no significa que debamos renunciar a nuestros sueños. Confío en que, con perseverancia y una mente abierta, tarde o temprano encontraré la manera de integrar mi pasión por la electrónica en mi vida profesional, un camino que, sin duda, estará lleno de desafíos y aprendizajes, pero que también me permitirá alcanzar la realización personal que tanto anhelo.
Life, with its unexpected turns, has taught me that the path to professional success is not always linear, sometimes opportunities do not come as we expect them, but that does not mean that we should give up on our dreams. I am confident that, with perseverance and an open mind, sooner or later I will find a way to integrate my passion for electronics into my professional life, a path that will undoubtedly be full of challenges and learning, but that will also allow me to achieve personal fulfillment that I long for.