Lentamente llegaba el tren a la estación, ya después de tantos intentos se suicidios, la zona era considerada zona de muertos. Por allí vagaba los espíritus sin encontrar descanso. Las salidas rápidas nunca son buenas salidas.
Me atormentaba pasar por allí, mantenía la mirada baja para que los muertos no notaran que los veía. Si llegaba a levantar la mirada se pegaban como chicles queriendo darle mensajes a sus parientes.
Cuanto lo lamentaban, cuanto habían perdido dejando sufrir a los que se quedaban, estaban atrapados allí y no saldrían hasta ser liberados. Alguno que otro lograba pasar los limites y descansaba en paz. Por lo que entendí de los sacrificios personas que hacia la familia para que lo perdonaran y liberaran del suplicio de mirar y mirar una y otra vez su destino final.
El día de los muertos era el día más complicado se agolpaban allí gran cantidad de muertos en la estación, algunos muy antiguos de guerras sobre la superficie, convivían en una dolorosa marcha de adelante hacia atrás, que nunca se terminaba.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post
ENGLISH VERSION
Slowly the train arrived at the station, and after so many suicide attempts, the area was considered a dead zone. The spirits wandered there without finding rest. Quick exits are never good exits.
It tormented me to pass by there, I kept my eyes down so that the dead would not notice that I saw them. If I even looked up they would stick together like chewing gum wanting to give messages to their relatives.
How much they regretted it, how much they had lost by letting those who remained suffer, they were trapped there and would not come out until they were freed. Some managed to cross the limits and rest in peace. From what I understood of the sacrifices people made to the family to forgive him and free him from the torture of looking and looking over and over again at his final destiny.
The day of the dead was the most complicated day, a large number of dead gathered there at the station, some very old from wars on the surface, they lived together in a painful march from front to back, which never ended.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)