Amistades que valen oro [eng/esp]

in voilk •  2 months ago

    1000120373.png

    This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

    A toda esta gente de esta hermosa comunidad, les quiero preguntar: ¿conservan amistades desde la infancia? ¿Con qué frecuencia se ven?

    Soy una persona bastante familiar, sociable y amigable, gracias a ese amor que les doy a las personas que forman parte de mi vida, a mis 34 años aún conservo amigos de la infancia, que han hecho su vida y hemos tomado diferentes caminos, pero siempre tenemos contacto y siempre que se puede nos reunimos.

    María celesthe es una de ellas. Nos conocimos desde que ella tenía 4 años y yo 7 años. Jugábamos a las Barbies junto con una prima, Dorivett, que era su vecina y por ella fue que la conocí cuando mi mamá me llevaba a pasar una tarde con mi tía.

    1000107970.jpg

    Pasaron muchos años y no supe de ella, pero un día, gracias a las redes sociales, nos encontramos y comenzamos a actualizarnos en todo lo que nos había pasado todos esos años. Ella tiene ahora una niña preciosa con quien he compartido, es muy dulce y me dice tía Cynthia. Cada vez que la veo, recuerdo a su mami de pequeña porque se parecen muchísimo.

    Este domingo, me llamo para tomarnos un café y cenar juntas, decidimos ir a Amarello, ubicado en el centro comercial Híper Galerías en la ciudad de Cumaná.

    1000107975.jpg

    Pedimos primero dos ice coffee, porque hemos pasado por días muy calurosos, y para la cena unos sándwiches clásicos super deliciosos.

    1000107987.jpg

    1000107997.jpg

    Hablamos, nos reímos y nos actualizamos, pasamos una tarde noche muy agradable. Se siente muy bien poder permitirnos estos encuentros que nutren el alma y el espíritu.

    1000107994.jpg

    Si tienen una amistad así, no duden en hacer espacio para el reencuentro, verán que es la mejor opción de todas. Nos vemos en una próxima publicación, gracias por el apoyo y por todo el amor.


    English

    To all the people of this beautiful community, I want to ask you: do you keep friendships from childhood? How often do you see each other?

    I am a very familiar, sociable and friendly person, thanks to the love I give to the people who are part of my life, at 34 years old I still have childhood friends, who have made their lives and we have taken different paths, but we always have contact and whenever possible we get together.

    Maria Celesthe is one of them. We knew each other since she was 4 years old and I was 7 years old. We used to play Barbies together with a cousin, Dorivett, who was her neighbor and it was through her that I met her when my mother took me to spend an afternoon with my aunt.

    1000107970.jpg

    Many years went by and I didn't hear from her, but one day, thanks to social networks, we met and started to catch up on everything that had happened to us all those years ago. She now has a beautiful little girl with whom I have shared, she is very sweet and calls me Aunt Cynthia. Every time I see her, I remember her mommy when she was little because they look so much alike.

    This Sunday, she called me to have a coffee and dinner together, we decided to go to Amarello, located in the shopping center Híper Galerías in the city of Cumaná.

    1000107975.jpg

    First we ordered two ice coffees, because we have been going through very hot days, and for dinner we had some super delicious classic sandwiches.

    1000107997.jpg

    1000107987.jpg

    We talked, laughed and updated each other, we spent a very nice evening. It feels great to be able to indulge in these encounters that nourish the soul and spirit.

    1000107994.jpg

    If you have such a friendship, don't hesitate to make room for the reunion, you will see that it is the best option of all. See you in a future publication, thanks for the support and for all the love.

    ***

    Fotos por | Photos by @cynthiacvb


    Dispositivo | Device | Samsung S23 FE


    Fotos editadas en: |Photos edited in | CANVA


    Traducción con | Translation with| DeepL

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!