| Всем привет! | Hello everyone! |
| ГУМ-ярмарка – уже традиционная новогодняя ярмарка, которую устраивают на Красной площади в Москве. Эти фотографии я сделала в прошлом году 12 декабря 2023 года. Прошел снег, приморозило, была настоящая зимняя предновогодняя погода. | GUM Fair is a traditional New Year's fair that is held on Red Square in Moscow. I took these photos last year on December 12, 2023. It snowed, froze, and there was real winter pre-New Year weather. |
click on the image to see a bigger version of it
| Перед ГУМом оборудуют каток, а на ГУМ-ярмарке множество киосков и небольших аттракционов. | An ice rink is set up in front of GUM, and there are many kiosks and small attractions at the GUM Fair. |
| Классическая расписная карусель с лошадками. Такие же часто можно встретить в различных европейских городах. | A classic painted carousel with horses. The same can often be found in various European cities. |
click on the image to see a bigger version of it
| Киоски с выпечкой. Сладкий заграничный чуррос и наши родные калачи и кренделя. | Kiosks with baked goods. Sweet foreign churros and our native kalachi and pretzels. |
| Кто не перекусывает, тот фотографирует. | Those who do not have a snack take pictures. |
click on the image to see a bigger version of it
| На ярмарке радостная праздничная атмосфера. Развешаны гирлянды и флажки. | The fair has a joyful festive atmosphere. Garlands and flags are hung. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 104 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 104 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)