[ENG/ESP] Uncertainty

in voilk •  4 months ago

    A necessary introduction

    Sometimes, life complicates love for you or love complicates life. Perhaps it is the strategy of the most universal of feelings to tell you what you should do or change in your relationship. Either way, love keeps teaching me that you have to suffer to be happy or that it is necessary to die of love to live for it.

    Maybe today, melancholy presides over my life or my feelings. Perhaps life is fair in its assessment or I am becoming more sensitive than I should be. All of the above may or may not be true. What is true is that this poetic composition led me to you and made me feel the fear that gave birth to this tenth.

    Uncertainty

    How do I pay for all the time you have given me?
    How do I live if my body doesn't work?
    I just keep breathing by your scent,
    I'm just a dying man in love.
    I love you in the present, in the past,
    And in the future I'll follow your heart,
    I will be your faithful love, your servant,
    Your unfulfilled desire, your channel,
    As a bee I'll follow in your honeycomb,
    Even if I'm a loser bumblebee.

    A final comment

    Sometimes life shakes you, shakes you up and accommodates you, so that you know that, even in the worst circumstances you have to keep on loving.
    It is true that being with a physical ailment makes you focus on that, but, relationships are nurtured and cared for, despite being on the verge of death because love is the only thing that can make you live.

    Note: I used the translator DeepL Translate.
    The photo is of my property taken with my Samsung J2 phone
    .

    ESPAÑOL

    Una introducción necesaria

    A veces, la vida te complica el amor o el amor se complica en la vida. Quizás sea la estrategia del más universal de los sentimientos para decirte lo que debes hacer o cambiar en tu relación.
    De cualquier manera, el amor me sigue enseñando que tienes que sufrir para ser feliz o que es necesario morir de amor para vivir por él.

    Quizás hoy, la melancolía presida mi vida o mis sentimientos. Tal vez la vida sea justa en su valoración o me esté volviendo más sensible de la cuenta. Todo lo anterior puede ser cierto o no. Lo que sí es una verdad verdadera es que esta composición poética me llevó hasta ti y me hizo sentir el miedo que parió esta décima.

    Incertidumbre

    ¿Cómo pago todo el tiempo que me has dado?,
    ¿Cómo vivo si mi cuerpo no funciona?,
    Solo sigo respirando por tu aroma,
    Solo soy un moribundo enamorado.
    Yo te amo en presente, en pasado,
    Y en futuro seguiré tu corazón,
    Yo seré tu fiel amor, tu servidor,
    Tu deseo insatisfecho, tu canal,
    Como abeja seguiré en tu panal,
    Aunque sea un abejorro perdedor.

    Un comentario final

    A veces la vida te sacude, te remueve y te acomoda, para que sepas que, aun en las peores circunstancias tienes que seguir amando.
    Es cierto que estar con una dolencia física te hace estar enfocado en eso, pero, las relaciones se alimentan y cuidan, a pesar de estar al borde la muerte porque el amor es lo único que te puede hacer vivir.

    Nota. He utilizado en traductor DeepL Translate.
    La foto es de mi propiedad tirada con mi teléfono Samsung J2
    .

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!