Hello to all the monochrome photography lovers in this wonderful community. First of all, I hope you had a happy end of the year and a prosperous start to 2025. 2024 brought unforgettable moments to my life, but it ended in a rather sad way for me and my family. In November 2024, my dog Susi suffered a cerebral stroke accompanied by a fairly advanced pyometra that had to be treated with an emergency operation. Due to her advanced age (almost 14 years), the anesthesia further damaged her brain damage, which caused her death. It was a very hard blow for us since she was our companion for more than a decade. Her presence always filled our home with unconditional love and joy, being part of the family since she arrived.
Hola a todos los amantes de la fotografía monocromática de esta maravillosa comunidad. Primero que todo espero que hayan pasado un feliz final de año y un próspero comienzo en este 2025. El 2024 trajo a mi vida momentos inolvidables, pero culminó de una manera bastante triste para mi vida y la de mi familia. En noviembre de 2024 mi perrita Susi padeció un ictus cerebral acompañado de una piómetra bastante avanzada que tuvo que ser tratada mediante una operación de urgencia. Debido a su avanzada edad (casi 14 años), la anestesia le perjudicó aún más su daño cerebral lo cual provocó su fallecimiento. Fue un golpe bien duro para nosotros ya que fue nuestra compañera durante más de una década. Su presencia siempre llenó nuestro hogar de amor incondicional y alegría siendo desde que llegó, parte de la familia.
We will always miss you Susi / Te extrañaremos siempre Susi
We will always remember her pranks, the walks and all those little things that always made us laugh despite going through hard times. Even though you are no longer with us, you will always live in the memories of all of us and in the hearts of all those who were fortunate enough to hug you, kiss you and share moments with you. You will always be part of the family and I know that you are in a very happy place thanks to all the love we gave you while you were on earth. A kiss to heaven, Susi.
Siempre recordaremos sus travesuras, los paseos y todas aquellas pequeñas cosas que siempre nos hicieron reír a pesar de pasar por momentos duros. A pesar de ya no estar con nosotros, siempre vivirás en el recuerdo de todos nosotros y en los corazones de todos aquellos que tuvimos la fortuna de abrazarte, besarte y compartir momentos junto a ti. Siempre serás parte de la familia y sé que estas en un lugar bien feliz gracias a todo el cariño que te dimos mientras estabas en la tierra. Un beso hacia el cielo Susi.