fuente
Hola queridos amigos de @Holos&Lotus, reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones 🙏.
Hello dear friends of @Holos&Lotus, receive a big hug and many blessings 🙏.
ENGLISH
ESPAÑOL
El tema de esta iniciativa propuesta por la amiga @damarysvibra me pareció muy interesante y por eso a pesar de que vi la iniciativa un poco tarde he decidido dejar mi reflexión y aportar mis ideas sobre este tema que lleva por nombre ¿Construyes puentes o levantas muros?.
The theme of this initiative proposed by my friend @damarysvibra seemed very interesting to me and therefore, although I saw the initiative a little late, I decided to leave my reflection and contribute my ideas on this topic, which is called Do you build bridges or build walls?
Ciertamente la mayoría de los seres humanos preferimos en ciertas ocasiones levantar muros, porque lo vemos como un bloqueo de nuestros problemas y pensamos que sí ponemos distancia entre el conflicto y mi persona, esté se resolverá de alguna manera. Y así vamos por la vida levantando muros tras muros para apartarnos de todo aquello que nos cause algún conflicto en nuestras vidas.
Certainly most human beings prefer to build walls on certain occasions, because we see it as a blockage of our problems and we think that if we put distance between the conflict and me, it will be resolved somehow. And so we go through life building wall after wall to distance ourselves from anything that causes us conflict in our lives.
Pero de qué nos sirve rodearnos de muros, encerrarnos a nosotros mismos bajo la total concepción de que poseemos la razón y la verdad absoluta. De esta manera solo nos estamos aislando del mundo, estamos apartando de nuestras vidas a personas que quizás fueron importantes para nosotros y bloqueando un sin fin de cosas maravillosas que podrían suceder.
But what good does it do us to surround ourselves with walls, to enclose ourselves under the total conception that we possess the reason and the absolute truth. In this way we are only isolating ourselves from the world, we are cutting off from our lives people who may have been important to us and blocking an endless number of wonderful things that could happen.
Sin embargo, como se comenta la publicación principal es nuestro deber trabajar la mediación, enfocarnos en buscarle solución a esos conflictos en vez de simplemente bloquearlos. Para mí construir puentes significa aceptar que no poseo la verdad absoluta y permitirme oír y respetar las opiniones de las personas que se encuentran a mi alrededor.
However, as the main publication comments, it is our duty to work on mediation, to focus on finding solutions to these conflicts instead of simply blocking them. For me, building bridges means accepting that I do not have the absolute truth and allowing myself to hear and respect the opinions of the people around me.
fuente
Pienso que la clave para que exista la mediación es el respeto entre las partes involucradas, porque a medida que mantengamos una buena comunicación con otras personas podremos ser capaces de llegar a un consenso para la resolución de algún problema. Sé que no es fácil en ocasiones controlar nuestras emociones porque el ser humano es por naturaleza explosivo, pero son cosas que se pueden manejar y controlar siempre que entendamos que entrar en discusiones jamás serán la solución a un conflicto.
I think that the key for mediation to exist is respect between the parties involved, because as long as we maintain good communication with other people we will be able to reach a consensus for the resolution of a problem. I know that it is not easy sometimes to control our emotions because human beings are by nature explosive, but these are things that can be managed and controlled as long as we understand that entering into arguments will never be the solution to a conflict.
Por experiencia propia les puedo decir que construir muros no sirve de nada, porque el conflicto sigue allí y te perseguirá a donde quiera. Por esa razón aprendí a ser mediadora, no discuto, aunque sé que estás equivocado, prefiero buscar la manera de hacerle ver a esa persona que su perspectiva está errada, pero sin atacarla o provocar discusiones sin sentido.
From my own experience I can tell you that building walls is useless, because the conflict is still there and will follow you wherever you want. For that reason I learned to be a mediator, I do not argue, although I know you are wrong, I prefer to find a way to make that person see that their perspective is wrong, but without attacking them or provoking meaningless arguments.
La vida se encarga de enseñarnos a construir puentes, algunos lo aprenden de manera fácil y otros como en mi caso lo hacemos a los golpes, pero al final aprendemos que la mejor manera de vivir en armonía y en paz con nosotros mismos es mediante la mediación y la reconciliación con nuestros seres queridos.
Life teaches us to build bridges, some learn it easily and others, as in my case, learn it the hard way, but in the end we learn that the best way to live in harmony and peace with ourselves is through mediation and reconciliation with our loved ones.
Mi recomendación en todo caso es que busquemos alternativas, evaluemos el conflicto que se nos está presentando y busquemos esos pros y contra antes de caer en discusiones sin sentido. Vamos a darle oportunidad a la otra parte para que exprese su manera de pensar y juntos trabajemos en la resolución del conflicto. Les aseguro que serán más felices si vamos por la vida construyendo puentes y creando una conexión más cercana con nuestros seres queridos.
My recommendation in any case is that we look for alternatives, evaluate the conflict that is being presented to us and look for those pros and cons before falling into meaningless discussions. Let's give the other party a chance to express their way of thinking and together we will work on resolving the conflict. I assure you that you will be happier if we go through life building bridges and creating a closer connection with our loved ones.
fuente
Vamos a darle entrada a todas las buenas energías que el universo envía para nosotros y eso lo haremos pensando en positivo y buscando soluciones efectivas para nuestros problemas. El control de las emociones es vital en este punto, pues si queremos ser mediadores no podemos reaccionar efusivamente, ni permitir la agresión, ya sea verbal o física, así que pensemos y analicemos bien las cosas antes de actuar.
Let's give entrance to all the good energies that the universe sends to us and we will do it thinking positively and looking for effective solutions to our problems. The control of emotions is vital at this point, because if we want to be mediators we cannot react effusively, nor allow aggression, whether verbal or physical, so let's think and analyze things well before acting.
Imágenes propias tomadas con mi celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone. Translated with www.DeepL.com/Translator.