ES
¡Hola, amigos! Espero que hayan tenido unas fiestas agradables, en paz, con amor, en unión familiar y sobre todo, con mucha salud, porque sin ella verdaderamente no logramos muchas cosas, pues la salud es un gran tesoro. De eso nos percatamos, hasta cuando tenemos, alguna eventualidad física donde nos enfrentamos a la fragilidad de la vida; lo digo, porque me ha tocado vivir varios episodios de enfermedad a lo largo de mi vida y afortunadamente he logrado salir de ellos, en victoria y sanidad gracias a Dios.
¿A qué viene esto que les estoy comentando?, porque esa es mi reflexión de año nuevo que me lleva a mis nuevos propósitos para el año que comienza. Luego del 24 de diciembre tuve una emergencia médica, que me llevo al hospital con una indigestión terrible y un fuerte dolor de cabeza la tensión en alza, en esos momentos vi como cambian tus planes de un momento a otro y en esos días posteriores de recuperación, me quede reflexionando y haciéndome nuevos propósitos este año, que quizás no los tenía planteado de la misma forma que ahora los tengo.
Pienso en dedicarme un poco más a mi parte física, iniciando con ir a mis controles médicos, pues mi cuerpo me "hablo" de que son necesarios, luego de ello quiero empezar a hacer más actividad física, más al aire libre, en la naturaleza, porque sé que me sentiré mucho mejor a nivel físico y eso me va a llevar a mantener mi salud emocional más en control, sin dudas, porque el ejercicio y más al aire libre, me da bienestar, alegría, motivación y quiero rodearme más de estas emociones y sentimientos positivos.
Por otro lado, quiero dedicarme más tiempo personal a consentirme un poco más, salir más seguido con mi esposo, con la familia, disfrutar más el ahora, no lo anterior o lo que vendrá, sino mi presente y trabajar en pro de ello, priorizar más aquellas cosas que me gustan; es hora de dedicarme un poco más a mí. Porque me he dado cuenta de que la vida es frágil, efímera, hoy estamos y de repente ya no; entonces debemos tener más presente que cada día es un regalo, una bendición dada por Dios y así hay que tomarlo.
Otro punto en mi vida que quiero darle más visualización en mi presente, es que quiero seguir cultivando mi fe, seguir en mis estudios bíblicos y seguir compartiendo más actividades donde la parte espiritual se ponga de manifiesto, como asistir a más retiros espirituales, meditación, actividades sociales donde se busque ayudar a otros, eso me agrada e integrarme un poco más a estas actividades, que me brindan tranquilidad, eso me encanta.
Por lo demás, no tengo idea de cómo venga la vuelta a mi alrededor, pero lo que sí sé es que ahora, más que nunca, mantendré mi fe y esperanza despierta y que eso, sé que hará la diferencia en este nuevo año 2025. La meta es mantenerme sana, activa, compartiendo mucho más con los míos y con mis amigos; eso los incluye a ustedes. ¡Feliz comienzo de año!
Como siempre nuestra querida amiga @damarysvibra nos trae una de sus excelentes iniciativas, te invito a sumarte a ella. Aquí les dejo el enlace, ¡saludos!
EN
Hello, friends! I hope you had a pleasant holiday season, in peace, with love, in family unity and above all, with great health, because without it we truly do not achieve many things, because health is a great treasure. We realize that, even when we have some physical eventuality where we face the fragility of life; I say this because I have had to live through several episodes of illness throughout my life and fortunately I have managed to get out of them, in victory and health, thanks to God.
Why I am telling you this, because this is my New Year's reflection that leads me to my new resolutions for the new year. After December 24 I had a medical emergency, which took me to the hospital with a terrible indigestion and a severe headache and high blood pressure, in those moments I saw how your plans change from one moment to another and in those subsequent days of recovery, I was reflecting and making new resolutions for this year, which perhaps I had not raised them in the same way I have them now.
I think of dedicating myself a little more to my physical part, starting with going to my medical controls, because my body “spoke” to me that they are necessary, after that I want to start doing more physical activity, more outdoors, in nature, because I know that I will feel much better physically and that will lead me to keep my emotional health more in control, no doubt, because exercise and more outdoors, gives me well-being, joy, motivation and I want to surround myself more with these emotions and positive feelings.
On the other hand, I want to dedicate more personal time to pamper myself a little more, go out more often with my husband, with the family, enjoy more the now, not what came before or what will come, but my present and work towards it, prioritize more those things I like; it's time to dedicate a little more to me. Because I have realized that life is fragile, ephemeral, today we are here and suddenly we are gone; then we must keep in mind that every day is a gift, a blessing given by God and we must take it that way.
Another point in my life that I want to give more visualization in my present, is that I want to continue cultivating my faith, continue in my bible studies and continue sharing more activities where the spiritual part is manifested, such as attending more spiritual retreats, meditation, social activities where I seek to help others, that pleases me and integrate a little more to these activities, which give me tranquility, I love that.
For the rest, I have no idea how the turn around me will come, but what I do know is that now, more than ever, I will keep my faith and hope awake and that, I know, will make the difference in this new year 2025. The goal is to stay healthy, active, sharing much more with my loved ones and friends; that includes you. Happy start of the year!
As always our dear friend @damarysvibra brings us one of her excellent initiatives, I invite you to join her. Here I leave you the link, greetings!
Traductor/ Translated with DeepL.com (free version)
Banner @brujita18
Las fotos pertenecen a mi galeria personal/The photos belong to my personal gallery