Happy Friday, dear friends of Hive Open Mic! Time continues to pass inexorably and we from this community keep bringing beautiful songs and reflecting. In this week #174, the chosen topic is Asian Culture, chosen by our dear friend @victoriakim21.
A couple of days ago, I was reading a post in which they commented on the great richness of this culture and everything they have contributed to the world and believe me there is much to explore. In this order of ideas I want to highlight what has been a mass cultural phenomenon such as anime that has allowed to explore Japanese culture and has spread around the world.
Today I bring you the ending of a classic from the 70's, Gira Carrusel, as it was known in Latin America, from the anime Candy Candy, a story of drama and personal life that impacted its viewers worldwide from beginning to end. I remember as a child watching reruns of this anime and marveling at its music and stories. I hope you like my version.
¡Feliz viernes, queridos amigos de Hive Open Mic! El tiempo sigue pasando inexorablemente y nosotros desde esta comunidad seguimos trayendo hermosas canciones y reflexionando. En esta semana #174, el tema escogido es Cultura Asiática, escogido por nuestra querida amiga @victoriakim21.
Hace un par de días, leía un post en el que comentaban la gran riqueza de esta cultura y todo lo que han aportado al mundo y créanme que hay mucho para explorar. En este orden de ideas quiero resaltar lo que ha sido un fenómeno cultural de masas como lo es en anime que ha permitido explorar la cultura japonesa y que se ha extendido por el mundo entero.
Hoy les traigo el ending de un clásico de los años 70, Gira Carrusel, como fue conocido en Latinoamérica, del anime Candy Candy, una historia de drama y vida personal que impactó a sus televidentes a nível mundial de principio a fin. Recuerdo de niña ver las repeticiones de este anime y maravillarme con su música y sus historias. Espero les guste mi versión.
Gira Carrusel
Las estrellas muy cerca de mí
Cierro los ojos quiero soñar
Con un dulce porvenir
La alegría de la juventud
Cada noche, para mí
Mil estrellas que den luz
Tus ruedas de cristal
Recorriendo mil caminos
Tu destino encontrarás
Tus ruedas de cristal
Recorriendo mil caminos
Tu destino encontrarás
Candy!
Turn Carousel
very close to me,
I close my eyes, I want to dream about
a sweet future.
The happiness of youth,
Every night I want a thousand stars
Light up just for me.
Your crystal wheels,
Traveling on thousand roads
You'll find your destination.
Your crystal wheels,
Traveling on thousand roads
You'll find your destination.
▶️ 3Speak