EN BUSCA DE LOS TIEMPOS

Con el tiempo me iré
entre la calma y la tormenta
entre lo cierto y lo incierto
buscando razones para seguir
y hallar en los misterios
de este mundo de tragines
de tanta implosión humana.

Iré con la brisa turbulenta
entre torbellinos de locuras
a ciegas continuaré
entre lo sombrío y lo fatídico
que el mundo nos muestra
en el caos de los tiempos.

Iré por los mares inquietos
de olas salvajes espumosas
navegando sin temor
hasta encontrar al Dante
y visitar los infiernos
para describir las dimensiones
de los tiempos muertos.

IN SEARCH OF TIMES

With time I will go
between the calm and the storm
between the certain and the uncertain
looking for reasons to continue
and find in the mysteries
of this world of toil
of so much human implosion.

I will go with the turbulent breeze
between whirlwinds of madness
blindly I will continue
between the gloomy and the fateful
that the world shows us
in the chaos of times.

I will go through the restless seas
of wild foaming waves
sailing without fear
until I find Dante
and visit hell
to describe the dimensions
of dead times.