Hello everyone,
I hope you are well and everything is fine.
Today is my second day in Eskişehir. Yesterday evening, we went to the shopping centre for iftar with friends I met from education. When we went inside, it was 40 minutes before the call to prayer. Since we were unfamiliar with the city, we had a lot of difficulty in choosing a restaurant. When we entered the restaurant we entered with the last consensus, it was 15 minutes before the call to prayer.
Herkese merhaba,
Umarım iyisinizdir ve her şey yolundadır.
Bugün Eskişehir’de ikinci günüm. Dün akşam eğitimden tanıştığım arkadaşlarla iftar için AVM’ye gittik. İçeriye girdiğimizde ezanın okunmasına 40 dakika vardı. Şehre yabancı olduğumuz için Restaurant seçiminde bayağı zorlandık. En son fikir birliğiyle girdiğimiz restorana girdiğimizde ezanın okunmasına 15 dakika vardı.
I ordered the iftar menu and the soups arrived a minute before the call to prayer. I liked the soup very much, it was just right. Then İskender and coke came. Let me give brief information for those who do not know Iskender. As you can see in the photo, we can call it a kind of meat dish. On small pieces of bread, meat cut in the shape of a leaf is placed. You can order yoghurt, roasted peppers and tomatoes on the side. I think the key point is the combination of sauced, melted butter with the meat.
Ben iftar menüsü sipariş ettim. Ezanın okunmasına bir dakika kala çorbalar geldi. Çorbayı çok beğendim, tam kıvamındaydı. Ardından İskender ve kola geldi. İskender bilmeyenler için kısaca bilgi vereyim. Fotoğraftanda gördüğünüz üzere bir nevi et yemeği diyebiliriz. Küçük ekmek parçalarının üzerine yaprak şeklinde kesilmiş etler konuluyor. Yanında tercihe göre yoğurt, közlenmiş biber, domates sipariş edebiliyorsunuz. Püf noktası ise sanırım soslanmış, eritilmiş tereyağının etle buluşması.
To be honest, I didn't like the iskenderi very much, the meat was a little overcooked. I really like this dish, but when I got negative feedback from my friends in the same way, I came to the conclusion that the dish really didn't live up to expectations. 😅
The tea served after the meal was very nice. For those who don't know, tea is indispensable for us Turks. 😅 We consume a lot especially at breakfast and after meals.
İskenderi açıkçası çok fazla beğenmedim. Etleri biraz fazla pişmişti. Bu yemeği gerçekten çok severim ancak arkadaşlardan da aynı şekilde olumsuz dönüş alınca yemeğin gerçekten bekleneni vermediğinin kanatine vardım. 😅
Yemeğin üstüne ikram edilen çay ise çok güzeldi. Bilmeyenler için, çay biz Türkler için vazgeçilmezdir. 😅 Özellikle kahvaltıda ve yemeklerin üstüne çok tüketiriz.
After drinking tea, we took a short tour around the mall and sat in a small cafe for coffee. The coffees were a bit expensive but very good. After spending about half an hour here, we left. In addition to discovering a new place, I made new and sincere friends. Therefore, I can say that it was a good memory.
Çayı içtikten sonra Avm’nin içinde kısa bir tur attık ve kahve içmek için küçük bir cafeye oturduk. Kahveler biraz pahalıydı ancak çok güzeldi. Burada da yaklaşık yarım saat vakit geçirdikten sonra ayrıldık. Yeni bir yer keşfetmenin yanında yeni ve samimi arkadaşlarda edinmiş oldum. Dolayısıyla güzel bir anı oldu diyebilirim.
On the way to where we were staying, I saw a mosque whose lighting I liked and I took a photo of it. It is possible to see this kind of lighting especially in mosques during Ramadan.
Today the training ended a little late and the weather was quite cold, so I couldn't go to visit the places I planned after the training. I went to where we stayed and slept until iftar time. 😂
Tomorrow I hope the training will end a little early and I will have time to travel. That's all for today. Thank you for reading, hope to see you.
Kaldığımız yere doğru giderken ışıklandırması hoşuma giden bir cami gördüm ve fotoğrafını çektim. Ramazan ayında özellikle camilerde bu tarz ışıklandırmalar görmek mümkün.
Bugün eğitim biraz geç bitti ve havalar bayağı soğuktu dolayısıyla eğitimden sonra planladığım yerleri gezmeye gidemedim. Kaldığımız yere geçip iftar saatine kadar uyudum. 😂
Yarın umarım eğitim biraz erken biter ve gezmeye zamanım kalır. Bugünlük bu kadar. Okuduğunuz için teşekkür ederim, görüşmek dileğiyle.
** Note; I made the photo collage from Canva application.**