Esta pregunta es excelente y muy adecuada para estas fechas, ya que es importante tomarse un tiempo para reflexionar y replantearse metas y objetivos.
Hay una frase que me ha ayudado muchísimo en los últimos años, que dice:
“Cuando las prioridades están claras, las decisiones se vuelven fáciles” Esto es algo tan cierto, que cada vez que lo necesito la repito en voz alta.
This question is excellent and very appropriate for these dates, since it is important to take some time to reflect and rethink goals and objectives.
There is a phrase that has helped me a lot in recent years, which says:
“When priorities are clear, decisions become easy” This is something so true, that every time I need it I repeat it out loud.
Desde que soy mi madre mi prioridad ha sido siempre el bienestar de mis hijos y en base a ello tomo todas mis decisiones. Por ende, sacar a delante a mis hijos y apoyarlos en sus proyectos será siempre mi prioridad.
No obstante, para el próximo año me quiero enfocar también en una de mis metas personales más importantes que es tener mi casa propia. Tener una casa que sea legalmente de mi propiedad ha sido mi sueño desde hace algunos años, pero por motivos variados esta meta se ha tenido que postergar una y otra vez.
Since I became a mother, my priority has always been the welfare of my children and I make all my decisions based on that. Therefore, taking my children forward and supporting them in their projects will always be my priority.
However, for next year I also want to focus on one of my most important personal goals, which is to own my own home. Having a house that I legally own has been my dream for some years now, but for various reasons this goal has had to be postponed again and again.
El próximo año quiero enfocarme en ser fiel a mis objetivos sin desatender mi rol de madre, por supuesto. Pero considero que debo brindarme esa oportunidad de alcanzar un logro personal como fruto de todo el esfuerzo, trabajo y dedicación de todos estos años. Es algo que me debo a mí misma y que merece ser cumplido. Con la ayuda de Dios y su Divina Providencia espero poner todas mis energías en seguir trabajando para el bienestar de mis hijos y el mío propio.
Since I became a mother, my priority has always been the welfare of my children and I make all my decisions based on that. Therefore, taking my children forward and supporting them in their projects will always be my priority.
However, for next year I also want to focus on one of my most important personal goals, which is to own my own home. Having a house that I legally own has been my dream for some years now, but for various reasons this goal has had to be postponed again and again.
Todas las fotos son cortesía del banco de imágenes de Canva Pro
Banners, separadores de textos y firma digital son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
