Hola Comunidad de Motherhood!💫
Nunca pensé que algo tan sencillo como ver un bracito en movimiento podía generarme tanta felicidad 💖 pues finalmente le retiraron el yeso inmovilizador a mi princesa Lucia y estamos felices y libres!!! 🥳 Toda esta experiencia ha sido un carrusel de emociones pero gracias a Dios ya Lucia está mejor de su fractura y hoy les comparto esta experiencia!
Hi Motherhood Community 💫 I never thought that something as simple as seeing a little arm moving could generate so much happiness 💖 because finally my princess Lucia's cast was removed and we are happy and free!!!! 🥳 This whole experience has been a carousel of emotions but thank God Lucia is already better from her fracture and today I share with you this experience!
Este martes fue la revisión número 4 del traumatólogo con Lucia desde el día de la fractura, hemos pasado momentos bastante tensos pero siempre esperanzados en que mi bebé se iba a recuperar satisfactoriamente. Nos fuimos súper temprano a la clínica y llegamos al mismo tiempo que la doctora así que nos atendió de inmediato, entramos y le retiro el inmovilizador a Lucia, le hizo una serie de preguntas respecto a si sentía dolor y también le hizo varios movimientos a su brazo, ella estaba nerviosa pero se portó excelente y hizo caso en todo momento a la doctora. Luego de la revisión nos mandaron a hacer una nueva placa o rayos x, está es la tercera placa en un mes, así que ya Lucia no siente temor al proceso y se queda muy tranquila cuando le hacen el estudio.
This Tuesday was Lucia's 4th check up with the traumatologist since the day of the fracture, we have had some very tense moments but always hopeful that my baby was going to recover satisfactorily. We went super early to the clinic and we arrived at the same time as the doctor so she attended us immediately, we went in and she removed the immobilizer from Lucia, she asked her a series of questions regarding if she felt pain and also made several movements to her arm, she was nervous but behaved excellent and listened to the doctor at all times. After the examination we were sent to do a new x-ray, this is the third x-ray in a month, so Lucia is no longer afraid of the process and is very calm when the study is done.
El radiólogo ya nos conoce así que en lo que obtuvo la imagen nos dijo con una sonrisa que la fractura está vez se veía mucho mejor, se estaba formando el cayó que debe adherirse al hueso así que los avances eran muy buenos con respecto a la última placa. Le llevamos la placa de inmediato a la traumatólogo y ella también se alegro mucho, nos dijo que ya no era necesario el inmovilizador y aunque debemos continuar con 1 mes sin actividad física fuerte y algunos suplementos vitamínicos, ya Lucia estaba LIBRE del yeso en su brazo y sobretodo muy Feliz! Salimos muy contentos de la consulta directo a celebrar con un postrecito que nuestra bebé está mejorando gracias a Dios!
The radiologist already knew us, so as soon as he got the image he told us with a smile that the fracture looked much better this time, the bone that should adhere to the bone was forming, so the progress was very good compared to the last x-ray. We took the plate immediately to the traumatologist and she was also very happy, she told us that the immobilizer was no longer necessary and although we must continue with 1 month without strong physical activity and some vitamin supplements, Lucia was already FREE of the cast on her arm and above all very happy! We left the consultation very happy and went straight to celebrate with a little dessert that our baby is getting better thanks to God!
Agradecimos mucho a la doctora que se portó increíble con nosotros durante todo este proceso, debemos verla nuevamente en 1 mes con una nueva placa para verificar que ya la fractura este totalmente sana. Me siento feliz y agradecida con Dios porque a pesar de esta experiencia traumática mi hija está mejor, puede volver a sus actividades de forma progresiva y me llena de alegría verla feliz y recuperada.
We are very grateful to the doctor who was incredible with us throughout this process, we must see her again in 1 month with a new plate to verify that the fracture is completely healed. I feel happy and grateful to God because in spite of this traumatic experience my daughter is better, she can return to her activities progressively and it fills me with joy to see her happy and recovered.
Gracias a Dios hemos superado este capítulo de la fractura de Lucia y estamos libres de Yesoooo! Sinceramente estamos felices y como siempre fue un placer compatir nuestras experiencias con ustedes! 💞 Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫
Thank God we have overcome this chapter of Lucia's fracture and we are free of Yesoooo! Sincerely we are happy and as always it was a pleasure to share our experiences with you! 💞 Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫
Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot y canva. Traductor empleado: DeepL. / All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App and canva. Translator used: DeepL.