ESPAÑOL
Tuve unas merecidas vacaciones donde pasé parte del tiempo compartiendo con mi hermana, desde ver películas, comer, conversar, pelear jejeje, chismear, estar aburridas juntas y demás. Jhoselyn viene muy poco porque vive muy lejos, además solo viene en vacaciones y navidades, es por eso que pasamos el mayor tiempo juntas posible.
Siendo ambas amantes de todo lo relacionado al cuidado de nuestras uñas hemos ganando experiencia en la limpieza y aplicación de distintos productos. En esta ocasión trajo algunos de sus materiales para el esmaltado semipermanente, las distintas herramientas (admiren la lampara que le obsequié en su cumpleaños) y decoraciones que complementan el trabajo. Normalmente soy yo quién le arregla las uñas, pero como se había visto afectada por un trabajo que le hicieron que le lastimó las uñas, pues, fui yo la modelo.
ENGLISH
I had a well deserved vacation where I spent part of the time sharing with my sister, from watching movies, eating, talking, fighting hehehe, gossiping, being bored together and so on. Jhoselyn comes very little because she lives far away, she only comes on vacations and Christmas, that's why we spend as much time together as possible.
Being both lovers of everything related to the care of our nails we have gained experience in the cleaning and application of different products. On this occasion she brought some of her materials for the semi-permanent polish, the different tools (admire the lamp I gave her for her birthday) and decorations that complement the work. Normally I am the one who does her nails, but since she had been affected by a job that hurt her nails, I was the model.
Como cosa rara estuvimos chismeando de todo un poco y probando aplicaciones, soy muy exigente y quería tener algo distinto de lo que normalmente suelo usar, lastimosamente nos iba a llevar mucho tiempo así que nos decidimos por algo fácil y atractivo. Elegí un color morado o lila, porque es bastante claro para ser morado pero muy oscuro para ser lila jajaja, y un efecto aurora que resaltara el color. Intentamos usando morado de efecto, pero casi ni se notaba así que nos fuimos por al azul, que por cierto la cámara no le hace justicia para nada, es realmente hermoso. Muchas personas estaban encantadas con mis uñas, sobre todo mis amigas.
As a rare thing we were gossiping about everything a little bit and testing applications, I am very picky and I wanted to have something different from what I usually use, unfortunately it was going to take us a long time so we decided on something easy and attractive. I chose a purple or lilac color, because it's light enough to be purple but too dark to be lilac hahaha, and an aurora effect to bring out the color. We tried using purple for the effect, but it was barely noticeable so we went for blue, which by the way the camera doesn't do it justice at all, it's really beautiful. Many people were thrilled with my nails, especially my friends.
Cabe destacar que fue mi papá quien eligió el efecto aurora azul jajaja, que le morado no le hacia justicia a mis uñas tan bonitas. Todo quedó hermoso, sin embargo, hubo momentos donde me arruiné el esmalte porque me quería rascar un brazo y luego fue que tenia el cabello en la cara jajaja mi hermana iba a entrar en colapso jajajaj. Tomé fotos en distintos ángulos para que se pudiera apreciar el efecto tan hermoso que tenían. La visita de mi hermana fue lo que me hizo desaparecer de Hive un tiempo, ya volví.
Saludos.
It's worth mentioning that it was my dad who chose the blue aurora effect hahaha, purple didn't do justice to my beautiful nails. Everything looked beautiful, however, there were moments where I ruined my polish because I wanted to scratch my arm and then I had my hair in my face hahaha my sister was going to collapse hahahaha. I took pictures at different angles so you could see what a beautiful effect they had. My sister's visit was what made me disappear from Hive for a while, I'm back.
Regards.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property