In the last months of last year, I decided to replay one of my favorite games, one that gave me quite a challenge to complete the first time. It’s none other than the gem Final Fantasy V.
En los últimos meses del pasado año decidí rejugar uno de mis juegos favoritos y que, en su momento, me dio bastante dificultad completar. Estoy hablando de esa joya llamada Final Fantasy V.
| https://img.leopedia.io/DQmawtLBpqgMi8iCNaaKcWKd3g1RrniyPHHebWffdd3QecU/Portada_-_FF5_SNES.webp |
|---|
| Source |
This time, I chose the Game Boy Advance version, particularly because of its wealth of additional content: a new dungeon, unique jobs, and exclusive bosses. It truly is a challenge in every sense of the word.
Esta vez elegí la versión de Game Boy Advance, principalmente por todo el contenido adicional que trae: una nueva mazmorra, trabajos inéditos y jefes únicos. Es, sin dudas, un reto en toda la extensión de la palabra.
| https://img.leopedia.io/DQmQPW6jcyL1wzrcMv6P5wRpJ1ExfFoU1Mt7hVcj7z3Brb2/FFVGBAEuropa.webp |
|---|
| Source |
I started thinking it would take me little time to finish, but I had forgotten how challenging this game can be. While it's true you can almost become invincible by following guides online, I preferred to go at my own pace, discovering everything on my own. Sometimes slow, sometimes fast, but always enjoying every pixel of the game and every bit of its music.
Comencé pensando que lo terminaría en poco tiempo, pero no recordaba lo desafiante que este juego puede llegar a ser. Aunque es cierto que puedes volverte casi invencible siguiendo guías de internet, preferí avanzar a mi ritmo, descubriendo cada cosa por mi cuenta. A veces lento, otras rápido, pero siempre disfrutando cada píxel del juego y cada bit de su música.
| https://img.leopedia.io/DQmc5WEygE96bvDJbZp4r7ZWnxYoUNRrRHKdB39ioqAn3MH/Portada_PSX_FFV.webp |
|---|
| Source |
In my opinion, the best way to play Final Fantasy V is with the Game Boy Advance version. Although the sound quality takes a hit due to the hardware’s limitations, the gorgeous colors, pixel art, and portability more than make up for it. Add to that the nonexistent load times and the additional content, like "The Sealed Cave," which is a treat and a genuine challenge even for seasoned JRPG players. Moreover, it has an excellent translation into Spanish, which adds to the enjoyment.
En mi opinión, la mejor manera de jugar Final Fantasy V es en esta versión de Game Boy Advance. Aunque pierde un poco en calidad de sonido debido a las limitaciones del hardware, los bellos colores, el pixel art y la portabilidad compensan con creces. A eso se suman los tiempos de carga inexistentes y todo el contenido adicional, como "La Cueva Sellada", que es una delicia y un verdadero desafío incluso para jugadores experimentados de JRPG. Además, cuenta con una excelente traducción al español, lo cual siempre es un gran plus.
| https://img.leopedia.io/DQmb4YQKJSMWWMYcTqxzZ2XDRRggyHi6SGa31BkDu4SrKju/DissidiaBartz.webp |
|---|
| Source |
If I had to explain what Final Fantasy is about to someone who doesn’t know the series, I’d use this game as an example. It perfectly combines the mechanics of previous installments and lays the groundwork for future titles. It likely has the most comprehensive job system in the entire series, where you have creative freedom to develop characters with unique abilities as you progress.
Si tuviera que explicar de qué trata Final Fantasy a alguien que no conoce la saga, usaría este juego como ejemplo. Combina perfectamente las mecánicas clásicas de las entregas anteriores y sienta las bases para los títulos futuros. Tiene, probablemente, el sistema de trabajos más completo de toda la saga, donde tienes libertad creativa para desarrollar personajes con habilidades únicas mientras avanzas.
| https://img.leopedia.io/DQmSbkAuAP2rMyGHtytwHYEzRYsxqESEFBCDKGKQZghqQWF/Exdeath_Warriors_of_Dawn_%26_Light.webp |
|---|
| Source |
That said, it’s not a perfect game. While Exdeath is an interesting villain (despite being a tree, haha!) and the protagonists Bartz, Lenna, Galuf, Faris, and Krile have good motivations, the main story at times feels slow and predictable. There are moments where it loses rhythm and doesn't reach the narrative depth of other installments, like the epic story of Cecil in Final Fantasy IV. Some subplots, such as the relationship between Faris and Lenna, are sidelined or completely forgotten.
Eso sí, no es un juego perfecto. Aunque Exdeath es un villano interesante (¡a pesar de ser un árbol, jajaja!) y los protagonistas Bartz, Lenna, Galuf, Faris y Krile tienen buenas motivaciones, la historia principal se siente un tanto lenta y predecible en varios puntos. Hay momentos en los que pierde ritmo y no alcanza la profundidad narrativa de otras entregas, como la épica historia de Cecil en Final Fantasy IV. Algunas tramas secundarias, como la relación entre Faris y Lenna, quedan relegadas a un segundo plano o directamente se olvidan.
| https://img.leopedia.io/DQmWWWPFnbocxWHk8q5RrJSoBDBD9xw8exZ3FqMzNuMJAEU/Syldra%27s_Death.webp |
|---|
| Source |
Replaying this game has been a nostalgic journey. It allowed me to reconnect with a world full of medieval fantasy, magic, magical crystals, and dragons. These kinds of universes have always been my favorite. Since I was a kid and even today, I enjoy losing myself in these imaginative worlds.
Rejugar este juego ha sido un viaje de nostalgia. Me permitió reencontrarme con un mundo lleno de fantasía medieval, magia, cristales mágicos y dragones. Este tipo de universo siempre ha sido y será de mis favoritos. Desde niño hasta hoy, disfruto perdiéndome en estos mundos llenos de imaginación.
| https://img.leopedia.io/DQmf5pLubZpMer9rAjHaB4jyfuDh98aYNpuJpu62oxTDscv/FFVmap-world2.webp |
|---|
| Source |
My favorite character this time was Lenna. She transformed from the classic damsel in distress into a brave adventurer. I always assign her jobs like white mage, summoner, or beastmaster (highlighting her love for dragons), and knight. My favorite jobs overall are the Mime, for its combat versatility and ability to combine skills, and the Mystic Knight, which allows you to enchant weapons with magic.
Mi personaje favorito en esta ocasión fue Lenna. Pasó de ser la clásica damisela en peligro a una valiente aventurera. Siempre le asigno trabajos como maga blanca, invocadora, domadora (por su conexión con los dragones) y caballero. Mis trabajos favoritos en general son el de Mimo, porque puede copiar las acciones de otros personajes y combinar habilidades, y el de Místico, que permite encantar armas con magia.
| https://img.leopedia.io/DQmZeFLgWN7T1ZMi3kULGGV41P8jyRRTbzLgAb9siiKaYb6/FFV-amano_leena.webp |
|---|
| Source |
The game is full of unforgettable moments: the merging of worlds, Syldra’s sacrifice and emotional return as a summon, the Moogle village, the burning forest that elevates the narrative, and the unexpected appearance of the super boss Shinryu in an unanticipated spot. Each of these moments adds excitement and surprise, making the journey worthwhile.
El juego está lleno de momentos memorables: la unión de los mundos, el sacrificio de Syldra y su emotivo regreso como invocación, el valle de los Moguris, el incendio del bosque que eleva la narrativa, y la aparición sorpresa del súper jefe Shinryu, en un lugar completamente inesperado. Cada uno de estos momentos aporta emoción y sorpresa, haciendo que el viaje valga la pena.
| https://img.leopedia.io/DQmVpGkRENDPEtMgvS3iiVPryKFzWxCgSWMoXnfjoD5w9aN/Syldra_dise%3Fo_de_ff5.webp |
|---|
| Source |
I recommend Final Fantasy V to every JRPG lover who hasn’t played it yet. However, I wouldn’t suggest it for newcomers to the genre, as its job system can be overwhelming for beginners. Instead, I’d recommend starting with titles like Final Fantasy X and its sphere grid system in FFX-2. But if you enjoy personalization and facing tough challenges, this game will definitely become a must-have in your collection.
Recomiendo Final Fantasy V a todos los amantes de los JRPG que aún no lo hayan jugado. Sin embargo, para alguien que apenas comienza en este género, no sería mi primera sugerencia, debido a la complejidad de su sistema de trabajos. Para ellos, recomendaría empezar con títulos como Final Fantasy X y sus vestiesferas en FFX-2. Pero si te gusta personalizar estrategias y enfrentar retos desafiantes, este juego definitivamente estará en tu lista de indispensables.
 |
|---|
| AI-generated image |
 | I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey. |
|---|
I sincerely want to thank you for taking the time to read this article. Your support means a lot to me and motivates me to continue sharing content that can be useful and interesting for you. If you found this article helpful or enjoyed reading it, I would greatly appreciate your feedback. Best wishes.
Quiero agradecerles sinceramente por tomarse el tiempo de leer este artículo. Su apoyo significa mucho para mí y me motiva a seguir compartiendo contenido que pueda ser útil e interesante para ustedes. Si encontraron este artículo útil o disfrutaron leyéndolo, les agradecería enormemente sus comentarios. Éxitos.
All images, screenshots, and posters used in this article are the property of their respective copyright holders. They are used here for illustrative and educational purposes only under the principles of fair use. No copyright infringement is intended. If you are the copyright owner and believe that any content should be removed, please contact us, and we will promptly address your concerns.
Translated with DeepL.com (free version)
I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.
I regularly create images on Pixabay, which are free of copyright. Access my gallery by clicking here.
All assets, illustrations and banners have been created by me and are original content, unless otherwise specified.