English
Dark Spots in Succession
Good morning, a cordial greeting, my fellow shadowhunters. I got my proposal today very quickly, since the streets are chained with shadows in large doses, since I left home to go to the park, my path has been adorned with shadows, as there is a long way to get to the subway, I try to choose an image that is amazing. And this time I wanted to hunt the ones that caught my attention the most.
Español
Manchas Oscuras en Sucesión
Buenas, un saludo cordial, amigos cazadores de sombras. Mi propuesta de hoy la conseguí muy rápido, ya que las calles, se encuentran encadenadas de sombras en gran dosis, desde que salí de casa para dirigirme al parque, mi camino ha estado adornado de sombras, como existe un trayecto largo para llegar al metro, trato de escoger una imagen que sea increíble. Y esta vez quise cazar, las que me llamaron más la atención.
This sequence that I present to you, makes a kind of optical illusion, the sun was intense, and the straight lines that are marked on the floor, seem to be in motion, because, although it seems a very sunny day, there is a very strong wind, which makes the branches of the trees sway and sound. And these grates, as some of them are half open, the wind manages to move them and this slight movement is transmitted to the shadows that are marked on the floor, then our sight captures those waves and it seems that it is dizzy.
Esta secuencia que les presento, hace una especia de ilusión óptica, el sol estaba intenso, y las líneas rectas que se marcan en el piso, parecieran que están en movimiento, porque, aunque parezca un día muy soleado, hay un viento muy fuerte, que hace que las ramas de los árboles se mesan y suenen. Y estas rejas, como quedan algunas semiabiertas, el viento logra moverlas y este movimiento leve se trasmite a las sombras que se marcan en el piso, entonces nuestra vista capta esas ondas y pareciera que estuviera mareada.
When I was able to concentrate, I managed to click my cell phone and capture these cute dark spots that came my way. It was hard to pick a favorite.
Cuando pude concentrarme, logré darle un clic a mi celular y capturar estas lindas manchas oscuras que se encontraron en mi camino. Fue difícil escoger una favorita.
