Siempre dejo fotos sin exponer porque creo que son necesarios esos momentos de no compartir todo y dejar algo para otro momento. Creo que también se disfruta más, es como comer algo rico y disfrutarlo bocado a bocado en vez de todo a la vez como desenfrenado. Entonces hoy estuve buscando algunas que me traigan alguna memoria y recuerdo y las queria compartir aca para no perder el amor por esta comunidad del blanco y negro que tanto me gusta.
I always leave photos unexposed because I think those moments of not sharing everything and leaving something for another time are necessary. I think it is also more enjoyable, it is like eating something delicious and enjoying it bite by bite instead of all at once as unbridled. So today I was looking for some that bring me some memories and I wanted to share them here so I don't lose the love for this black and white community that I love so much.
.jpeg)
Esta es de la murga del fin de semana. Estuve viendo que pasaba con la murga. Son un evento que convoca a la gente de los barrios para ir a ver a los bailarines y músicos que durante todo el año se preparan para armar sus comparsas y compartir en familia la cultura popular Argentina y también porqué no, de nuestros países hermanos Uruguay y Brasil entre otros. Y acá justo logró captar a una chica que está bailando compenetrada con su baile disfrutando y en su mundo.
This is from the weekend murga. I was watching what was going on with the murga. They are an event that summons people from the neighborhoods to go to see the dancers and musicians who all year long prepare to put together their comparsas and share with the family the popular culture of Argentina and also, why not, of our sister countries Uruguay and Brazil among others. And here just managed to capture a girl who is dancing with her dance enjoying and in her world.
.jpeg)
Acá en Paraná, justo era un día nublado con mucho viento durante todo el día y habíamos tenido que estar adentro todo el día porque no se podía estar, el clima no ayudaba realmente para nada. Como a eso de las 16 hs aflojo el viento y queríamos salir un poco, entonces salimos de la carpa nos armamos un mate y nos preparamos para ir a mirar un poco afuera y entre las nubes un rayo de luz se nos asomo par avisarnos que mañana seria un gran dia y asi fue!
Here in Parana, it was a cloudy day with a lot of wind during the whole day and we had to stay inside all day because we couldn't be inside, the weather didn't really help at all. At about 4 pm the wind let up and we wanted to go out a little, so we left the tent and got a mate and got ready to go look outside and between the clouds a ray of light appeared to warn us that tomorrow would be a great day and so it was!
.jpeg)
Un cumpleaños que empezó siendo una reunión sorpresa terminó siendo la fiesta de los papitos. Todos teniamos que tener algo color amarillo patito y no se nos ocurrio mejor que llenar la casa de patitos de goma, esta es la muestra fiel de que los patitos sin agua no flotan y de que los muertos iban a quedar en el baño. o mejor dicho, en la bañera
A birthday that started out as a surprise gathering ended up being the daddies' party. We all had to have something yellow ducky and we couldn't think of a better way than filling the house with rubber duckies, this is the true proof that duckies without water don't float and that the dead ones were going to stay in the bathroom, or better said, in the bathtub!
Una noche especial, una cena especial y lo más especial de todo la compañía. ¿Qué más se puede pedir cuando todo eso se junta en una misma ocasión? Solo queda disfrutar y atesorar el momento para siempre porque eso es de lo que está hecha la vida de momentos lindos que son lo único con lo que nos vamos de este infierno.
A special night, a special dinner and most special of all the company, what more can you ask for when all that comes together on the same occasion? All that's left is to enjoy and treasure the moment forever because that's what life is made of beautiful moments that are the only thing we leave this hell with.
.jpeg)
¡No podía faltar una barrita de cumpleaños! Las bebidas son pociones mágicas recargadas de muchas cosas. Esas son las que el que degusta la poción le termina de agregar al cocktail. Generalmente son alegría, pero también pueden ser enojo y tristeza, ganas de festejar o de olvidarse de todo. Pero lo cierto es que estas pociones mágicas te llevan a donde estás consiguiendo estar!
A birthday bar couldn't be missing! Drinks are magic potions filled with many things. Those are the ones that the taster of the potion finishes adding to the cocktail. They are usually joy, but they can also be anger and sadness, the desire to celebrate or to forget everything. But the truth is that these magic potions take you to where you are getting to be!
Ir por la calle a veces es todo un acontecimiento. Lo que me gusta de andar vagando como decía un amigo mío, es que en ella puedes encontrarte de todo y siempre es una sorpresa. Generalmente eso le pasa a las personas que les gustan las aventuras porque la calle no es para los miedosos a vivir. Yo creo que nací con ganas de vivir siempre mucho e intenso aunque a veces me tropecé con algún escalón, siempre fueron más alegrías que otra cosa.
Wandering the streets is sometimes quite an event. What I like about wandering around, as a friend of mine used to say, is that you can find everything and it's always a surprise. Generally that happens to people who like adventures because the street is not for those who are afraid to live. I think I was born with the desire to live always a lot and intense although sometimes I stumbled over some steps, they were always more joys than anything else.
Acá me parece que se lucen más las nubes que las hojas, pero la intención era que la planta se vea hermosa. Como gran amante de las plantas me encanta fotografiarlas y acá es un intento más por hacer una obra de esa hermosura.
Here it seems to me that the clouds show off more than the leaves, but the intention was to make the plant look beautiful. As a great lover of plants I love to photograph them and here is one more attempt to make a work of this beauty.
En breve voy a estar sacando series de fotos en blanco y negro y otras en color de unass plantas copn las que estoy empezando a haceralgo nuevo y muy lindo.
Soon I will be taking a series of black and white and color photos of some plants with which I am starting to do something new and very nice.