Experience Santa in the Streets 2024 / Experiencia Santa en las Calles 2024 (ESP-ENG)

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. En los últimos 5 años, todos los diciembres nos reunimos un grupo de voluntarios llamados duendes para celebrar el taller de Santa en las Calles.

Santa en las Calles es como una fundación sin fines de lucro, que se encarga de recolectar juguetes y ropa en buen estado o nuevos para donar a personas en situación de calle o de bajos recursos. En mi ciudad Cumaná tienen ya 17 años con esta bonita labor, ya llevo 5 años compartiendo con ellos y se ha convertido en una actividad familiar para todos los diciembres.

Para este año prepare papel de regalo decorado y logramos recaudar unas 3 bolsas negras llenas de donativos para aportar a la actividad. El sábado 21 fue el día para el taller de Santa, normalmente la jornada empieza desde las 8am, pero en mi caso, acompañe a mi mamá a llevar los donativos y la deje ahí, tuve que volver a casa a trabajar un rato.

Ya para la tarde si pude ir y llegué directa a ayudar con la comida que preparaban. Luego pude sentarme a ayudar a envolver los donativos que faltaban. Lo más importante del taller es clasificar la ropa por género y edad, para después envolverlos e identificar cada regalo con la talla y el género.

A eso de las 6pm, ya estaban montando las bolsas negras llenas de regalos al camión o mejor dicho, al trineo de santa para salir en la caravana donde repartiremos los regalos. Me tocó irme en el trineo con los donativos para ayudar a repartirlos.

Creo que el momento más emotivo fue cuando llegamos a farmatodo y nos esperaban más de 40 personas entre mujeres y niños de una comunidad vulnerable que sabían que la caravana de santa pasaría por ahí para repartir regalos y dar una sonrisa a esos niños. Se comportaron muy bien y fue una actividad muy bonita.

No pude tomar muchas fotos del recorrido porque estaba encargada de buscar en las bolsas de donativos, pero sí les puedo decir que amo participar en santa en las calles y es algo que te cambia la vida y te hace agradecer por lo que tienes y te sientes bien por poder ayudar a otros.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. For the past 5 years, every December a group of volunteers called “duendes” (elves) get together to celebrate the Santa in the Streets workshop.

Santa in the Streets is like a non-profit foundation, which is responsible for collecting toys and clothes in good condition or new to donate to people in street situations or low income. In my city Cumaná they have already 17 years with this beautiful work, I have been sharing with them for 5 years and it has become a family activity for every December.

For this year I prepared decorated wrapping paper and we were able to collect 3 black bags full of donations to contribute to the activity. Saturday 21st was the day for Santa's workshop, normally the day starts at 8am, but in my case, I went with my mom to take the donations and left her there, I had to go back home to work for a while.

In the afternoon I was able to go and I arrived directly to help with the food that was being prepared. Then I was able to sit down and help wrap the donations that were missing. The most important part of the workshop is to classify the clothes by gender and age, then wrap them and identify each gift with the size and gender.

At about 6pm, the black bags full of gifts were already being mounted on the truck or rather, on Santa's sleigh to go out in the caravan where we will distribute the gifts. It was my turn to go in the sleigh with the donations to help distribute them.

I think the most emotional moment was when we arrived at Farmatodo and more than 40 people were waiting for us, including women and children from a vulnerable community who knew that Santa's caravan would pass through there to hand out gifts and give a smile to those children. They behaved very well and it was a very nice activity.

I could not take many pictures of the tour because I was in charge of looking in the donation bags, but I can tell you that I love participating in Santa on the streets and it is something that changes your life and makes you thankful for what you have and you feel good for being able to help others.
Thank you for reading me
With love, G..