Esa vida mía, herencia compartida -That life of mine, shared heritage (Esp-Eng)

in voilk •  9 days ago

    ¿Quién puede asegurar que somos una mezcla de los padres que conocemos?. Solo el querer ser como ellos o parecernos en algo fisicamente es la certeza. Ahi está la magia de la herencia.
    Amigos de @holoslotus me hubiese gustado tener una foto con mis padres para esta iniciativa que nos ofrece @charjaim sobre ¿Cuál fue el regalo más grande que me dieron mis padres?.
    En algún otro texto conté que a mi padre no le gustaba que nos hicieran fotos por ellos solo conservo las fotos necesarias para presentar en la escuela o por algún trámite oficial, incluso solo conservo una foto de mi padre, rescatada con mi precario dibujo y muy pocas fotos donde esté mi madre porque a ella tampoco le gusta hacerse fotografías. Por suerte mi madre está conmigo con 81 años de edad.

    Mi padre trascendió hace ya 25 años por lo que no hubo oportunidad de tomarle una foto con las nuevas tecnologías pero sus seis hijos y sus nietos llevamos la impronta de ambos y más que apellidos, es una carga genética que habla de comportamientos, rasgos físicos y algunos gustos. La convivencia con mi padre hasta los 5 años de edad fue tiempo suficiente para que me dejara una sustanciosa herencia.


    Mi padre 🤍

    Entre los atributos físicos que heredé de mis padres está el color de la piel mezcla de la piel mestiza muy clara de mi mamá y la piel tostada típica de los indios americanos de mi padre. De él tengo el pelo más liso sin embargo mis hermanos heredaron el pelo de mi madre algo más al estilo afro; otros rasgos físicos típicos de mi padre son las orejas pequeñas. La boca incluyendo la sonrisa es muy parecida a la de mi madre, también mi complexion física y así somos ese componente de la mixtura racial que en Cuba se le llama criollo, que no es solo la suma de madre y padre sino de todos los antepasados.

    Muchas de sus costumbres impregnadas en mi corazón, entre ellas el amor por el campo, ese apego a la tierra a trabajar para poder subsistir. Ser personas de bien, con la palabra empeñada, así le decimos a los que cumplen con su palabra pues ese fue uno de los rasgos más distintivos de mi padre.


    Mi madre ❤

    De mi madre heredé el sentido de la verdad para ella la verdad ante todo, la justicia ante cualquier circunstancia. Hubiese querido heredar su fortaleza de carácter. Debo decir que soy como despistada, bonachona como se le dice en Cuba a las personas que dan hasta lo ultimo que tienen y se piensan un poco más las cosas antes de responder o actuar.

    Quizás es algo que viene instalado genéticamente pero también lo vimos como una conducta social y es el hecho del apego a la familia mi madre nos enseñó a ser una familia unida y mantenemos ese precepto como una de las condiciones más preciadas así lo hizo ella con su madre con sus hermanas los cuales todos han trascendidos.

    Mi madre y mi padre me legaron muchos patrones por los cuales estoy agradecida. De ellos llevo también algunas condiciones genéticas que en algunas de las generaciones de mi familia ha ocasionado enfermedades pero eso sucede en todas las familias, la herencia de patrones positivos y negativos porque la existencia humana es así de equilibrada.


    Yo, la herencia

    A mis padres les debo lo que soy, le debo el hecho de dar cuerpo a una energía ancestral que vino a la tierra a dejar su mejor obra. Permearme de la espiritualidad elejida por mi madre desde su juventud es uno de los mayores tesoros heredados, luego transitar con humildad ha sido también un premio.

    🌻

    Esta publicación ha sido escrita y documentada por mí y las imágenes utilizadas son de mi propiedad.Gracias por visitar mi blog, soy Critica de arte y Investigadora Social, amante de la cocina. Te invito a conocer más de mi, de mi país y de lo que escribo




    English

    That life of mine, shared heritage

    Who can say that we are a mixture of the parents we know? Only wanting to be like them or physically resemble them is certain. That is where the magic of inheritance lies.
    Friends of @holoslotus, I would have liked to have a photo with my parents for this initiative offered by @charjaim about What was the greatest gift my parents gave me?.
    In another text I said that my father did not like having our photos taken by them. I only keep the photos necessary to present at school or for some official procedure. I only keep one photo of my father, rescued with my precarious drawing, and very few photos where my mother is because she does not like to take pictures either. Luckily, my mother is with me at 81 years of age.

    My father passed away 25 years ago, so there was no opportunity to take a photo with the latest technology, but his six children and grandchildren bear the imprint of both of them, and more than surnames, it is a genetic load that speaks of behaviors, physical features and some tastes. Living with my father until I was 5 years old was enough time for him to leave me a substantial inheritance.


    My father 🤍

    Among the physical attributes that I inherited from my parents is the skin color, a mix of my mother's very light mestizo skin and my father's tanned skin typical of American Indians.

    I have straighter hair from him, however my brothers inherited my mother's hair, which is more afro-style; other typical physical features of my father are his small ears. His mouth, including his smile, is very similar to my mother's, as is my physical build, and so we are that component of the racial mixture that in Cuba is called Creole, which is not only the sum of mother and father but of all ancestors.

    Many of his customs are imprinted in my heart, including his love for the countryside, his attachment to the land and his desire to work in order to survive. Being good people, with a pledge, is what we call those who keep their word, because that was one of my father's most distinctive traits.


    My mother ❤

    From my mother I inherited the sense of truth, for her truth above all, justice in any circumstance. I would have liked to inherit her strength of character. I must say that I am kind of absent-minded, good-natured, as they say in Cuba to people who give everything they have and think a little more about things before responding or acting.
    Perhaps it is something that is genetically installed but we also saw it as a social behavior and it is the fact of attachment to the family. My mother taught us to be a united family and we maintain that precept as one of the most precious conditions. That is what she did with her mother and her sisters, all of whom have transcended.

    My mother and father bequeathed me many patterns for which I am grateful. I also carry some genetic conditions from them that have caused illnesses in some generations of my family, but that happens in all families, the inheritance of positive and negative patterns because human existence is that balanced.


    I, the inheritance

    I owe what I am to my parents, I owe them the fact of giving body to an ancestral energy that came to earth to leave its best work. Being imbued with the spirituality chosen by my mother since her youth is one of the greatest inherited treasures, then moving forward with humility has also been a reward.

    🌻

    This post has been written and documented by me and the images used are my property.Thank you for visiting my blog, I am an art critic and social researcher, a lover of cooking. I invite you to learn more about me, my country and what I write about.



      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!