De paseo conociendo el sambil de la candelaria/ walk through the sambil of la candelaria

in voilk •  4 months ago

    Reciban un fraternal saludo👋 estimada comunidad!

    Este Domingo fuimos de paseo, mi hija , mi esposo y yo👨‍👩‍👧, queríamos conocer el sambil de la candelaria qué hace poco inauguraron en la ciudad capitalina de Venezuela 🇻🇪, mi hija y yo queríamos ver si en este centro comercial hay librerías 📚por que ella quiere comprarse un libro, entonces aprovechamos y fuimos a conocer el lugar.
    Al entrar al C. C. observe lo grande que son las instalaciones y observe de inmediato la afluencia de personas.👨‍👩‍👦‍👦👨‍👩‍👦‍👦


    Receive a fraternal greeting👋 dear community!

    This Sunday we went for a walk, my daughter, my husband and yo👨‍👩‍👧, we wanted to know the sambil de la candelaria which recently opened in the capital city of Venezuela 🇻🇪, my daughter and I wanted to see if in this mall there are bookstores 📚 because she wants to buy a book, so we took the opportunity and went to see the place.
    Upon entering the mall, I noticed how big the facilities are and immediately noticed the influx of people. 👨‍👩‍👦‍👦👨‍👩‍👦‍👦.

    De pronto mi hija sintió hambre pues había pasado varias horas desde que desayunamos, así que quise ir a la feria primero a ver que opciones había para que ella comiera, buscamos las escaleras 🪜mecánicas, pero sorpresa no estaban funcionando! Poco a poco nos fuimos acalorando🥵 ya que no había aire en el lugar, buscamos el ascensor para subir y la cola era bastante grande, no pudimos abordarlo a la primera vez, esperamos un rato más, entranos al ascensor y el calor era impresionante, lleganos al último piso que era la zona gourmet. 🍰🍨


    Suddenly my daughter felt hungry as it had been several hours since we had breakfast, so I wanted to go to the fair first to see what options there were for her to eat, we looked for the 🪜mechanical stairs, but surprise they were not working! Little by little we were getting hot🥵 since there was no air in the place, we looked for the elevator to go up and the queue was quite big, we could not board it the first time, we waited a while longer, we entered the elevator and the heat was impressive, we got to the top floor which was the gourmet area. 🍰🍨

    El piso de la feria estaba decorado muy bonito con globos de colores🟢🔵🟣🟤⚫⚪🔴🟠🟡en el techo, y había muchas opciones para comer pero estaban muy llenos de gente todos los negocios, mi esposo estaba de mal humor por el calor y el volumen de gente (lo obligue a tomarse una foto) y mi hija muy madura como siempre ella entiende, analiza y acepta las situaciones y nos escucha siempre!


    The fair floor was decorated very nice with colorful balls🟢🔵🟣🟤⚫⚪🟤⚫⚪🔴🟠🟡on the ceiling, and there were many options to eat but they were very crowded all businesses, my husband was in a bad mood because of the heat and the volume of people (I forced him to take a picture) and my daughter very mature as always she understands, analyzes and accepts the situations and always listens to us!

    Así que decidimos los tres irnos del sitio y buscar una mejor opción para comer.
    Terminamos comiendo en un restaurant de comida china 🥡 (pedimos para llevar) y mi esposo y yo nos tomamos una cerveza bien fría para bajar el calor.


    So the three of us decided to leave the place and look for a better option to eat.
    We ended up eating at a Chinese food restaurant 🥡 (we ordered takeout) and my husband and I had a cold beer to cool down the heat.

    En conclusión nuestra experiencia no fue muy agradable en el centro comercial Sambil de la candelaria, a pesar de contar con buenas instalaciones y tiendas de renombre, el lugar parecía un mercado persa, o el pleno centro de la ciudad.


    In conclusion, our experience was not very pleasant in the Sambil de la Candelaria shopping center, despite having good facilities and renowned stores, the place looked like a Persian market, or the heart of the city.

    Solo les comparto mi opinión y espero que solo para nosotros haya sido una mala experiencia y que ustedes puedan conocerlo y disfrutar del recorrido por el Centro comercial sin ninguna novedad.

    Lo importante es pasar un rato diferente en familia y vivir las experiencias que nos trae la vida con la mejor actitud!


    I just share my opinion and I hope that it was only a bad experience for us and that you can meet him and enjoy the tour of the mall without any novelty.

    The important thing is to have a different time as a family and live the experiences that life brings us with the best attitude!

    *Todas las Imagenes son de mi album personal, tomadas con mi teléfono Honor.
    *El Texto es completamente genuino, de mi autoría.
    *El Texto es traducido con deepl
    *Algunas Imagenes Editadas en canva.


    *All images are from my personal album, taken with my personal phone Honor
    *The Text is completely genuine, of my authorship.
    *The Text is translated with deepl
    *Some Images Edited in canva

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!