My Introduction Post (ENG-ESP) by @leidyg-art

Greetings to this great Hive community. My name is Leidy González and I arrived to this complex world on January 16th. Since I was a little girl I was attracted by colors, paints, crayons, plasticine and all artistic inclinations, which became my first love, just a pencil and paper was enough to travel through unimaginable worlds where I was the one who gave life to unique creatures and animals generally, always alive. Every time I grew up I was inspired by the environment around me, I drew silhouettes from the clouds, shapes of trees and stories through my experiences.

Saludos a esta genial comunidad de Hive. Me llamó Leidy González y llegué a este mundo complejo un 16 de enero. Desde que era una niña me sentí atraída por los colores, pinturas, crayones, plastilinas y toda inclinación artística, lo cual se convirtió en mi primer amor, solo un lápiz y papel bastaba para viajar por mundos inimaginables donde era yo quien le daba vida a criaturas únicas y animales generalmente, siempre vivos. Cada vez que iba creciendo adquiría inspiración por el entorno que me rodeaba, sacaba siluetas de las nubes, formas de árboles e historias a través de mis experiencias.

Something important about me? I have a great love for animals, I respect and admire their abilities, shapes and colors, they seem to me the most extraordinary beings on the planet, in itself, I love spending time in nature and silence, listening to leaves fluttering in the breeze, and the sunsets and sunrises. My favorite day is Sunday from morning to evening, I also like January 1st because of the empty streets and the deafening silence. I like the night, and I love to look for constellations from the window or places where I am, as well as spending hours detailing the moon in all its phases. My favorite color is blue in all its shades, and after I grow up I still play to see shapes between the clouds. I hate discotheques, too much noise makes me anxious, the large masses of people make me restless and fill me with stress, that's why I always go out with headphones. My musical genres are constantly evolving along with me, I have listened to electronic, dubstep, pop, rock ballad, classical music, jazz, reggaeton, French music (Pomme), fantasy melodies, to relax the mind, and nowadays mantras, alternative indie (Kevin Kaarl and Ed Maverick).

¿Algo importante sobre mí? Tengo un amor muy grande hacia los animales, los respeto y admiro mucho sus habilidades, formas y colores, me parecen los seres más extraordinarios del planeta, en sí, me gusta mucho pasar tiempo en la naturaleza y el silencio, escuchar hojas agitarse por la brisa, y los atardeceres y amaneceres. Mi día favorito es el domingo desde en la mañana hasta en la tarde noche, también me gusta el 1ero de enero por las calles vacías y el silencio ensordecedor. Me gusta la noche, y amo buscar constelaciones desde la ventana o sitios en los que esté, así como pasar horas detallando la Luna en todas sus fases. Mi color favorito es el azul en todas sus tonalidades, y después de grande sigo jugando a ver formas entre las nubes. Odio las discotecas, mucho ruido me angustia, las grandes masas de personas me inquietan y me llenan de estrés por eso siempre salgo con audífonos. Mis géneros musicales evolucionan constantemente junto conmigo, he escuchado electrónica, dubstep, pop, rock balada, música clásica, jazz, reggaeton, música francesa (Pomme), melodías de fantasía, para relajar la mente, y en la actualidad mantras, indie alternativo (Kevin Kaarl y Ed Maverick).

I grew up in a family of soccer players, with professional careers and even a school founded by my uncles and aunts, and clearly I also participated in the sports area, I grew up playing soccer. I played in several teams in Caracas, such as Calasanz, Caracas FC, Estudiantes de Caracas, Fratelsa, Atletico Venezuela, UCV, despite having a sports resume and good references, it was not my dream, because I was always inclined to something that no one in my family had instilled in me, I had simply been inclined to it: art. Now Im student in UNEARTE and I met there my professor @nahupuku.

Crecí dentro de una familia de futbolistas, con trayectorias profesionales y hasta una escuela fundada por mis tíos y, claramente también participé en el esa área deportiva, crecí jugando fútbol. Jugué en varios equipos de Caracas, como Calasanz, Caracas FC, Estudiantes de Caracas, Fratelsa, Atlético Venezuela, UCV, pese a tener un currículum deportivo y buenas referencias, no era mi sueño, pues siempre estuve inclinada con algo que nadie de mi familia me había inculcado, simplemente yo me había inclinado a ello: el arte. Actualmente estudio en UNEARTE.

I was already pursuing two careers at the same time but I decided to freeze for a while to dedicate myself to what I always liked since I was a child, which is the field of Plastic Arts and although it has not been easy at all to be there, I thank myself for having dared to give that leap of faith and I thank myself for what I have learned and what I have left to learn I hope that people do not give up doing what fills their hearts with happiness because it is never a mistake.

Ya estaba cursando dos carreras al mismo tiempo pero decidí congelar por un tiempo para dedicarme a lo que siempre me gustó desde niña, que es el campo de las Artes Plásticas y aunque no ha sido nada fácil de estar allí, me agradezco a mí misma por haberme atrevido a dar ese salto de fe y agradezco lo que he aprendido y lo que me queda por aprender espero que las personas no se rindan hacer aquello que les llena el corazón de felicidad porque nunca es un error.

My favorite artistic currents are impressionism, surrealism and minimalism. I really like post-apocalyptic styles and the simplicity of the natural. I still don't have a defined style, I don't know myself completely and what I mentioned is just the beginning, well, I change constantly, and I'm still in the search of knowing who I am, in the search of my own artistic style, so I can't pigeonhole myself in a single genre, I still have a lot to explore and lose myself to find myself again.

Mis corrientes artísticas favoritas son el impresionismo, el surrealismo y minimalismo. Me gustan mucho los estilos post-apocalípticos y la sencillez de lo natural. Todavía no tengo un estilo definido, no me conozco por completo y lo que mencioné es sólo el principio, pues, cambio constantemente, y aún me encuentro en la búsqueda de saber quien soy, en la búsqueda de mi propio estilo artístico, así que no puedo encasillarme en un sólo género, aún me queda mucho por explorar y perderme a mí misma para volverme a encontrar.